这组诗句展现了建功立业的豪情与对家族传承的感慨。前两句表达了像古人一样在地方建立功勋以及在战场上获取胜利的壮志;后两句则通过用典,表达了家族荣耀难以长久传承的遗憾。
句
三刀梦益州,一箭取辽城。。
伊陟无闻祖,韦贤不到孙。
伊陟无闻祖,韦贤不到孙。
简要说明
逐句注释
- “三刀梦益州”:
- 字词:“三刀梦”是一个典故,据《晋书·王濬传》记载,王濬梦到屋梁上悬着三把刀,一会儿又增加了一把。解梦者说三刀是“州”字,又加一把表示要升迁为益州刺史。“益州”,古地名。
- 句意:像王濬梦到三刀后去益州建立功勋那样。
- “一箭取辽城”:
- 字词:“一箭取辽城”可能是化用了薛仁贵单箭定天山等在战场上英勇杀敌、快速取胜的典故。“辽城”,指辽东一带的城市。
- 句意:如同英勇的将领一样,用一箭之功夺取辽城。
- “伊陟无闻祖”:
- 字词:“伊陟”,商朝大臣,伊尹之子。“无闻祖”,指伊陟的声名没有超过他的祖父伊尹。
- 句意:伊陟虽然也是贤能之臣,但他的声名没有其祖父那样广为人知。
- “韦贤不到孙”:
- 字词:“韦贤”,西汉大臣,精通《诗》《礼》《尚书》,号称邹鲁大儒,他的儿子韦玄成也以明经位至丞相,但他的孙子没有延续家族荣耀。“不到孙”,指家族荣耀没有延续到孙子这一代。
- 句意:韦贤家族的荣耀没有延续到他的孙子辈。
现代译文
就像王濬梦到三刀后去益州建立功勋,
也如英勇将领一箭夺取辽城一般。
伊陟虽然贤能,声名却难超祖父伊尹,
韦贤家族荣耀,到孙子辈却未能延续。
创作背景
杨巨源生活在唐朝,当时社会相对稳定,但也存在着各种政治斗争和家族兴衰。这组诗句具体创作时间不详,但推测是杨巨源有感于历史上的人物事迹和家族命运而作,或许也寄托了他自己对于建功立业和家族传承的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗句中大量运用典故,如“三刀梦益州”“一箭取辽城”“伊陟无闻祖”“韦贤不到孙”,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的内涵,使诗歌富有历史文化底蕴。
- 对比:“伊陟无闻祖,韦贤不到孙”形成一种对比,突出了家族荣耀难以长久延续的现实,引发读者对于家族命运和人生无常的思考。
- 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,“三刀梦益州”与“一箭取辽城”,“伊陟无闻祖”与“韦贤不到孙”,句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对历史典故的运用,营造出一种深沉的历史感和沧桑感,让读者感受到建功立业的豪情与家族兴衰的无常,使诗歌具有一定的思想深度和感染力。