这首诗围绕杜中丞西禅院的花展开,描绘了花的艳丽与娇态,以及在花旁莺蝶的活动,表达了诗人对花的喜爱之情,同时也流露出面对美好事物时的惆怅之感。
和杜中丞西禅院看花
一林堆锦映千灯,照眼牵情欲不胜。知倚晴明娇自足,
深处最怜莺蹂践,懒时先被蝶侵凌。对持真境应无取,
幽含晚态怜丹桂,盛续春光识紫藤。每到花枝独惆怅,
深处最怜莺蹂践,懒时先被蝶侵凌。对持真境应无取,
幽含晚态怜丹桂,盛续春光识紫藤。每到花枝独惆怅,
简要说明
逐句注释
- “一林堆锦映千灯,照眼牵情欲不胜”:
- 字词:“堆锦”,形容花像堆积起来的锦缎;“照眼”,耀眼;“不胜”,难以承受。
- 句意:一林的花像堆积的锦缎一样映衬着千盏灯火,光彩耀眼撩动着人的情思让人难以自持。
- “知倚晴明娇自足,幽含晚态怜丹桂”:
- 字词:“晴明”,晴朗的天气;“幽含”,蕴含着清幽之态;“怜”,喜爱。
- 句意:知道花在晴朗的天气里娇态十足,它蕴含着傍晚时分的姿态就像令人喜爱的丹桂。
- “深处最怜莺蹂践,懒时先被蝶侵凌”:
- 字词:“蹂践”,踩踏;“侵凌”,侵扰。
- 句意:花丛深处最让人怜惜的是被黄莺踩踏,花慵懒的时候首先遭到蝴蝶的侵扰。
- “盛续春光识紫藤,对持真境应无取”:
- 字词:“盛续”,尽情延续;“真境”,指花所营造的真实境界;“无取”,没有什么可求取的(超脱之意)。
- 句意:知道紫藤花能尽情延续春光,面对这花营造的真实境界应该有超脱的心境。
- “每到花枝独惆怅”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:每次来到花枝旁总是独自伤感。
现代译文
一林的花如堆积的锦缎映衬着千盏灯火,
光彩夺目撩动情思让人难以承受。
知道花在晴朗时娇态已十分满足,
它蕴含着晚态如同令人怜爱的丹桂。
花丛深处最怜惜被黄莺踩踏,
花慵懒时先遭受蝴蝶的侵扰。
知道紫藤能尽情延续春光,
面对这花的真境应无所求取。
每次来到花枝旁总是独自惆怅。
创作背景
杨巨源生活在唐朝,这首诗是他和杜中丞一同在西禅院看花后所作。具体创作时间虽不明确,但可以推测当时杨巨源与杜中丞同游西禅院,看到院中繁花盛开的景象,引发了他的创作灵感,从而写下此诗以记录赏花时的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“一林堆锦映千灯”将花比作堆积的锦缎,形象地描绘出花的艳丽和繁多,给人以强烈的视觉冲击。
- 拟人:“知倚晴明娇自足”“懒时先被蝶侵凌”等句,赋予花以人的情感和状态,如娇态、慵懒等,使花的形象更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗中通过描绘西禅院的花景,融入了诗人对花的喜爱、怜惜以及惆怅等复杂情感,情景交融,让读者能深刻感受到诗人内心的波动。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准生动,如“堆锦”“照眼”“娇自足”等词汇,既描绘出花的外在美,又体现出花的神韵,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既艳丽美好又略带惆怅的意境。花的繁盛、莺蝶的活动展现出春天的生机与活力,但诗人“每到花枝独惆怅”又为这种美好增添了一抹忧伤,使意境更加丰富深沉。