诗无敌

胡二十拜户部兼判度支

隋唐五代 · 杨巨源

清机果被公材挠,雄拜知承圣主恩。庙略已调天府实,
为爱山前新卜第,不妨风月事琴樽。

简要说明

这首诗是杨巨源为祝贺胡二十拜户部兼判度支而作。诗中先称赞胡二十因才能出众获此官职,体现圣主恩宠;接着肯定其对国家财政事务的处理能力;最后提及胡二十虽事务繁忙,但也可兼顾个人的闲适生活,整体表达了对胡二十的祝贺与赞美。

逐句注释

  • “清机果被公材挠,雄拜知承圣主恩”:
    • 字词:“清机”,指清静无为的境界或心境;“挠”,扰乱,这里可理解为因才能施展而打破原有状态;“雄拜”,隆重的拜官仪式。
    • 句意:原本清静的心境果然被您出众的才能所打破,如此隆重地拜受官职,可知是承蒙圣主的恩宠。
  • “庙略已调天府实”:
    • 字词:“庙略”,朝廷的谋略、规划;“天府”,指朝廷的仓库,这里代指国家财政;“实”,充实。
    • 句意:您已运用朝廷的谋略使国家财政充实。
  • “为爱山前新卜第,不妨风月事琴樽”:
    • 字词:“卜第”,选择住宅;“风月”,清风明月,代指闲适的生活;“琴樽”,琴和酒,指雅事。
    • 句意:因为喜爱山前新选的住宅,也不妨在清风明月中以琴酒为伴享受闲适生活。

现代译文

原本清静的心境果然被您的出众才能所打破,
如此隆重地拜官可知是承蒙圣主的恩宠。
您已用朝廷谋略使国家财政充实,
因为喜爱山前新选的住宅,
也不妨在闲适时光中与琴酒相伴。

创作背景

杨巨源生活在唐朝,当时官场人事任免频繁。胡二十被任命为户部兼判度支这一重要官职,这一职位掌管国家财政大权。杨巨源与胡二十可能有一定交情,在胡二十获任此职时,写下这首诗表示祝贺。具体创作时间难以精确确定,但应是在胡二十拜官之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸赞手法:全诗多处对胡二十进行夸赞,如“公材”体现其才能出众,“庙略已调天府实”肯定其在财政事务上的能力,直接表达对胡二十的赞赏。
    • 虚实结合:“清机果被公材挠,雄拜知承圣主恩”“庙略已调天府实”是实写胡二十获官及能力;“为爱山前新卜第,不妨风月事琴樽”是虚写,设想胡二十在繁忙政务之余的闲适生活,虚实结合,使诗歌内容更丰富。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词恰当,直接表达祝贺之意。如“雄拜”生动地描绘出拜官仪式的隆重,“风月事琴樽”则营造出一种闲适高雅的氛围。
  • 意境营造:通过对胡二十官职晋升及才能的描述,营造出一种积极向上、充满荣耀的意境;又以“山前新卜第”“风月事琴樽”展现出闲适雅致的生活场景,使整首诗既有对仕途的肯定,又有对生活情趣的向往。