诗无敌

失题

隋唐五代 · 杨巨源

何事慰朝夕,不逾诗酒情。山河空道路,蕃汉共刀兵。
礼乐新朝市,园林旧弟兄。向风一点泪,塞晚暮江平。

简要说明

这首诗围绕诗人如何慰藉朝夕时光展开,通过描述山河现状、蕃汉战事、新朝市的礼乐变化以及与旧友的分别等内容,抒发了诗人对战争的感慨、对世事变迁的无奈以及内心的伤感之情。

逐句注释

  • “何事慰朝夕,不逾诗酒情”:
    • 字词:“朝夕”,指早晚,代指日常生活;“逾”,超过。
    • 句意:用什么来慰藉每日的时光呢,没有能超过吟诗饮酒带来的情致。
  • “山河空道路,蕃汉共刀兵”:
    • 字词:“空道路”,道路空旷无人,体现出战争带来的荒凉;“蕃汉”,指少数民族和汉族;“刀兵”,指战争。
    • 句意:山河之间道路空旷,少数民族和汉族正在进行战争。
  • “礼乐新朝市,园林旧弟兄”:
    • 字词:“礼乐”,这里代表朝廷的典章制度、文化秩序;“朝市”,指朝廷和市集,代表城市;“园林”,指代隐居或闲适的生活环境;“旧弟兄”,指旧日的好友。
    • 句意:城市里建立了新的礼乐秩序,而昔日一同在园林中游乐的旧友却已分散。
  • “向风一点泪,塞晚暮江平”:
    • 字词:“向风”,迎着风;“塞晚”,边塞的傍晚;“暮江平”,傍晚的江面平静。
    • 句意:迎着风落下一滴眼泪,在边塞的傍晚,看到平静的江面。

现代译文

用什么来慰藉每日时光呢,
没有比吟诗饮酒更有情趣。
山河间道路空旷一片荒凉,
蕃汉正在进行着残酷战争。
城市里建立起新的礼乐制,
昔日园林中的旧友已离散。
迎着风忍不住落下了眼泪,
边塞傍晚江面平静而寂寥。

创作背景

杨巨源生活在中晚唐时期,这一时期唐朝社会动荡不安,藩镇割据严重,边疆地区也时常发生少数民族与汉族之间的战争。诗人目睹了战争给社会带来的破坏以及世事的变迁,感慨旧日生活不再,友人分散。这首诗便是在这样的时代背景下创作的,具体创作时间难以确切考证,但大致反映了诗人在中晚唐乱世中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“礼乐新朝市,园林旧弟兄”运用了对比手法,将城市中新建立的礼乐秩序与昔日园林中与旧友的闲适生活形成鲜明对比,突出了世事的变迁和诗人对旧日时光的怀念。
    • 借景抒情:“向风一点泪,塞晚暮江平”通过描写边塞傍晚平静的江面这一景象,抒发了诗人内心的孤寂、伤感以及对战争的无奈之情,景中含情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,却能深刻地表达出诗人的情感。如“山河空道路,蕃汉共刀兵”直白地描绘出战争带来的荒凉景象,让读者能直观地感受到战争的残酷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从空旷的山河道路到新朝市的变化,再到边塞傍晚平静的江面,层层递进,将诗人内心的伤感之情融入其中,使读者能深刻体会到诗人在乱世中的无奈与感慨。