诗无敌

名姝咏

隋唐五代 · 杨巨源

阿娇年未多,体弱性能和。怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。
临津双洛浦,对月两嫦娥。独有荆王殿,时时暮雨过。

简要说明

这首诗是对年轻美貌女子的赞美之作。诗人描绘了女子娇弱的体态、温婉的性情,将她比作洛水女神和嫦娥,突出其美貌动人,最后以楚王神女的典故暗示女子的命运或情感带有一种幽微的哀伤。

逐句注释

  • “阿娇年未多,体弱性能和”:
    • 字词:“阿娇”,此处指代年轻美貌的女子;“能”,表擅长、能够;“和”,温和、柔和。
    • 句意:这位年轻的女子年纪尚小,身体柔弱但性情温和。
  • “怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗”:
    • 字词:“拈”,拿、捏;“曳”,拖、拉;“罗”,丝织品,这里指罗裙。
    • 句意:她怕镜子太重,拿起时满是愁意;喜爱轻柔的罗裙,拖着它时满心欢喜。
  • “临津双洛浦,对月两嫦娥”:
    • 字词:“临津”,靠近水边;“洛浦”,洛水之滨,传说洛水有洛水女神;“嫦娥”,神话中居住在月宫的仙女。
    • 句意:她站在水边,就如同两位洛水女神降临;面对明月,仿佛有两个嫦娥现身。极言女子的美貌。
  • “独有荆王殿,时时暮雨过”:
    • 字词:“荆王殿”,用了楚王与巫山神女的典故,出自宋玉《高唐赋》,神女与楚王欢会,自称“旦为朝云,暮为行雨”;“暮雨”,既指神女所化之雨,也暗示哀伤之情。
    • 句意:只有在如同楚王宫殿那样的情境里,时时会有暮雨飘过,暗示女子的命运或情感可能带有一些哀伤与无奈。

现代译文

年轻的阿娇年纪轻轻,
身体娇弱性情却很温和。
怕镜子太重,拿起时满是愁容,
喜爱轻柔罗裙,拖着它满心欢喜。
她站在水边,宛如两位洛水女神,
面对明月,好似两个嫦娥降临。
只有在那如同楚王的宫殿中,
时时会有暮雨轻轻飘过。

创作背景

杨巨源生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。在唐代,文人雅士多有赞美女子美貌才情的诗作,这首诗很可能是杨巨源在某一场合见到一位年轻美貌的女子后有感而发所作,通过细腻的描写来展现女子的风姿神韵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将女子比作洛水女神和嫦娥,形象生动地突出了女子的美貌超凡脱俗,给人以丰富的联想。
    • 用典:“荆王殿”“暮雨”运用了楚王与巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵和幽微的情感氛围,暗示女子的命运或情感有不为人知的哀伤。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗”通过“怕”“愁”“怜”“喜”等词语,生动地刻画了女子的神态和心理,用词精准,富有表现力。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种清新美丽、充满活力的意境,展现了女子的娇美动人。而最后两句引入楚王神女的典故,使整首诗的意境陡然转变,增添了一种哀伤、迷离的氛围,将整首诗的情感推向更深层次。