这首诗描述了诗人在方城驿与孟侍御相逢的情景,展现了孟侍御骑马疾驰的英姿,以及相逢时整理征衣的矍铄状态,体现出军中男儿的得力与从容,表达了对孟侍御的赞美之情。
方城驿逢孟侍御
走马温汤直隼飞,相逢矍铄理征衣。
军中得力儿男事,入驿从容见落晖。
军中得力儿男事,入驿从容见落晖。
简要说明
逐句注释
- “走马温汤直隼飞”:
- 字词:“走马”,骑马疾行;“温汤”,温泉,这里可能指有温泉的地方;“隼”,一种凶猛的鸟。
- 句意:孟侍御骑马在温汤附近疾驰,如同隼鸟一般迅猛。
- “相逢矍铄理征衣”:
- 字词:“矍铄”,形容老年人精神好;这里形容孟侍御精神饱满、有活力;“理征衣”,整理出征时穿的衣服。
- 句意:两人相逢时,孟侍御精神饱满地整理着自己的征衣。
- “军中得力儿男事”:
- 字词:“得力”,有能力、有作为;“男儿事”,男子汉该做的事情。
- 句意:在军中能够有所作为,这是男子汉应有的表现。
- “入驿从容见落晖”:
- 字词:“入驿”,进入驿站;“从容”,不慌不忙、沉着镇定;“落晖”,落日的余晖。
- 句意:孟侍御不慌不忙地进入驿站,此时看到了落日的余晖。
现代译文
孟侍御骑马在温汤附近飞驰,像隼鸟一样迅猛,
我们相逢时,他精神饱满地整理着征衣。
在军中有所作为,这是男子汉该做的事,
他从容地进入驿站,此时正好看到落日余晖。
创作背景
杨巨源生活在唐朝,具体此诗创作时间难以精准确定。但从诗中可知,是在方城驿这个地方,诗人与孟侍御相遇。孟侍御可能是一位在军中任职的官员,正处在征战或执行军务的行程中,诗人在驿站与他偶然相逢,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“走马温汤直隼飞”运用比喻的手法,将孟侍御骑马疾驰的状态比作隼鸟飞翔,生动形象地展现出他的速度之快和英姿飒爽。
- 衬托:诗中通过描写孟侍御在军中的得力表现以及进入驿站时的从容姿态,衬托出他作为一名军中男儿的沉稳和干练。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出孟侍御的形象和相逢时的场景。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对孟侍御的赞美之情。
- 意境营造:诗中描绘了孟侍御骑马疾驰、整理征衣、进入驿站见落晖等场景,营造出一种既有紧张的军旅氛围,又有悠然落日余晖的意境,使读者能够感受到诗人与孟侍御相逢时的情境和氛围。