诗无敌

秋日登亭赠薛侍御

隋唐五代 · 杨巨源

潦倒从军何取益,东西走马暂同游。
梁王旧客皆能赋,今日因何独怨秋。

简要说明

这首诗是杨巨源秋日与薛侍御同游时所作,诗中诗人先感慨自己从军潦倒无所获益,随后提及梁王旧客善赋之事,以反问薛侍御为何独独怨秋,展现出一种豁达的态度,也可能带有对友人排解忧愁的意味。

逐句注释

  • “潦倒从军何取益,东西走马暂同游”:
    • 字词:“潦倒”,失意、困窘;“取益”,获得益处;“走马”,骑马奔跑。
    • 句意:我失意地从军,又能得到什么好处呢,不过是骑马四处奔波,现在暂时和你一同游玩。
  • “梁王旧客皆能赋,今日因何独怨秋”:
    • 字词:“梁王”,指西汉梁孝王刘武,他广纳贤才,门下有司马相如、枚乘等文人;“赋”,一种文体;“怨秋”,因秋景而产生愁怨之情。
    • 句意:当年梁王的门客都擅长作赋,如今你为何单单要因秋景而发愁呢。

现代译文

我失意地从军没得到什么好处,
骑马四处奔波,现在与你同游。
当年梁王的门客个个能诗善赋,
你今天为何却独自为秋景忧愁。

创作背景

杨巨源生活在中唐时期,此时唐朝经历安史之乱后,社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人在从军期间与薛侍御一同秋日登亭游玩时所作。可能友人薛侍御因秋景触发了愁绪,诗人便写诗劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中以“梁王旧客皆能赋”的才华与友人“独怨秋”的消极情绪形成对比,突出友人的哀怨情绪,也从侧面表现出诗人的豁达。
    • 设问启发:结尾用反问句“今日因何独怨秋”,引发友人思考,有劝慰友人摆脱愁绪之意。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出诗人的情感和态度。
  • 意境营造:整首诗的意境较为明朗,虽有“潦倒从军”的失意之感,但通过与友人同游以及对友人的劝慰,营造出一种相对积极、开阔的氛围,传达出诗人乐观的心态。