这首诗描绘了在雪中听筝的情景,通过对筝声的描写,表达了诗人如楚客一般向隅而泣的愁绪,展现出一种孤寂、哀愁的情感。
雪中听筝
玉柱泠泠对寒雪,清商怨征声何切。
谁怜楚客向隅时,一片愁心与弦绝。
谁怜楚客向隅时,一片愁心与弦绝。
简要说明
逐句注释
- “玉柱泠泠对寒雪”:
- 字词:“玉柱”,指筝上系弦的玉制琴柱;“泠泠”,形容声音清越。
- 句意:筝的玉柱在寒雪中发出清越的声响。
- “清商怨征声何切”:
- 字词:“清商”“怨征”,都是古代音乐中的曲调名,“征”是古代五音之一;“切”,急切、凄切。
- 句意:清商和怨征的曲调是多么的凄切。
- “谁怜楚客向隅时”:
- 字词:“楚客”,此处代指诗人自己,可能是自比为漂泊、失意的人;“向隅”,面对墙角,形容孤独、失意。
- 句意:谁会怜悯我这如楚客一般孤独失意的时候呢。
- “一片愁心与弦绝”:
- 字词:“弦绝”,琴弦断绝,这里象征着愁绪达到极致。
- 句意:我满心的愁绪随着琴弦的断绝而达到了极点。
现代译文
筝的玉柱在寒雪中发出清越声响,
清商和怨征的曲调是如此凄切。
有谁会怜悯我这孤独失意之时,
满心的愁绪随琴弦断绝而难消。
创作背景
杨巨源生活在唐朝,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但结合诗中情感,推测可能是诗人在某场雪中听筝时,自身正处于失意、孤独的心境。或许当时诗人仕途不顺,或是生活中遭遇挫折,在寒雪的环境下,听着凄切的筝声,触景生情,写下了这首表达愁绪的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了“玉柱泠泠对寒雪”的景象,用寒雪营造出清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了哀愁的基调,将诗人内心的愁绪融入到雪景之中。
- 以声衬情:通过描写筝声“清商怨征声何切”,用凄切的音乐来烘托诗人内心的哀愁,使读者更能感同身受诗人的孤独与痛苦。
- 语言特色:语言简洁明快,却能准确地传达出情感。如“泠泠”“切”等词,生动地描绘出筝声的特点,也增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。寒雪、凄切的筝声以及孤独的诗人形象相互交融,让读者仿佛置身于那个冰天雪地、筝声哀怨的场景中,深刻感受到诗人内心的愁绪。