诗无敌

春日奉献圣寿无疆词十首

隋唐五代 · 杨巨源

文物京华盛,讴歌国步康。瑶池供寿酒,银汉丽宸章。
灵雨含双阙,雷霆肃万方。代推仙祚远,春共圣恩长。
凤扆临花暖,龙垆旁日香。遥知千万岁,天意奉君王。
鸳鹭彤庭际,轩车绮陌前。九城多好色,万井半祥烟。
人醉逢尧酒,莺歌答舜弦。花明御沟水,香暖禁城天。
赐宴文逾盛,征歌物更妍。无穷艳阳月,长照太平年。
云陛临黄道,天门在碧虚。大明含睿藻,元气抱宸居。
戈偃征苗后,诗传宴镐初。年华富仙苑,时哲满公车。
化入絪缊大,恩垂涣汗余。悠然万方静,风俗揖华胥。
玉漏飘青琐,金铺丽紫宸。云山九门曙,天地一家春。
瑞霭方呈赏,暄风本配仁。岩廊开凤翼,水殿压鳌身。
文雅逢明代,欢娱及贱臣。年年未央阙,恩共物华新。
垂拱乾坤正,欢心品类同。紫烟含北极,玄泽付东风。
珠缀留晴景,金茎直晓空。发生资盛德,交泰让全功。
间气登三事,祥光启四聪。遐荒似川水,天外亦朝宗。
代是文明昼,春当宴喜时。垆烟添柳重,宫漏出花迟。
汉典方宽律,周官正采诗。碧宵传凤吹,红旭在龙旗。
造化膺神契,阳和沃圣思。无因随百兽,率舞奉丹墀。
睿德符玄化,芳情翊太和。日轮皇鉴远,天仗圣朝多。
曙色含金榜,晴光转玉珂。中宫陈广乐,元老进赓歌。
莲叶看龟上,桐花识凤过。小臣空击壤,沧海是恩波。
物象朝高殿,簪裾溢上京。春当九衢好,天向万方明。
乐报箫韶发,杯看沆瀣生。芙蓉丹阙暖,杨柳玉楼晴。
阊阖开中禁,衣裳俨太清。南山同圣寿,长对凤凰城。
日上苍龙阙,香含紫禁林。晴光五云叠,春色九重深。
赏叶元和德,文垂雅颂音。景云随御辇,颢气在宸襟。
永保无疆寿,长怀不战心。圣朝多庆赐,琼树粉墙阴。
化洽生成遂,功宣动植知。瑞凝三秀草,春入万年枝。
凤掖嘉言进,鸳行喜气随。仗临丹地近,衣对碧山垂。
渥泽方柔远,聪明本听卑。愿同东观士,长对汉威仪。

简要说明

这组诗是杨巨源在春日向皇帝奉献的颂诗,围绕“圣寿无疆”这一主题展开。诗中描绘了京城的繁华昌盛、国家的太平祥和,歌颂了皇帝的圣明仁德、恩泽广布,表达了对皇帝万寿无疆、国家长治久安的美好祝愿。

逐句注释

  • “文物京华盛,讴歌国步康”:
    • 字词:“文物”,指礼乐典章制度;“京华”,京城;“国步”,国家的命运、局势。
    • 句意:京城的礼乐典章制度昌盛繁荣,百姓歌颂国家局势安康。
  • “瑶池供寿酒,银汉丽宸章”:
    • 字词:“瑶池”,神话中西王母居住的地方,这里借指宫廷宴会;“宸章”,皇帝所作的诗文。
    • 句意:宫廷中进献寿酒,银河般灿烂的光辉映照皇帝的诗文。
  • “灵雨含双阙,雷霆肃万方”:
    • 字词:“灵雨”,及时雨;“双阙”,宫殿门前两边供瞭望的楼;“雷霆”,象征皇帝的威严。
    • 句意:及时雨笼罩着宫殿的双阙,皇帝的威严震慑着四方。
  • “代推仙祚远,春共圣恩长”:
    • 字词:“仙祚”,指皇位、国运;“代”,世代。
    • 句意:世代推尊皇位长久,春天的生机与皇帝的恩泽一样悠长。
  • “凤扆临花暖,龙垆旁日香”:
    • 字词:“凤扆”,帝王宫殿中设在门和窗之间的大屏风;“龙垆”,雕刻龙形的香炉。
    • 句意:皇帝坐在绘有凤凰的屏风前,感受着花香日暖,龙形香炉旁散发着香气。
  • “遥知千万岁,天意奉君王”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:远远就能预见皇帝能统治千秋万代,这是上天的旨意。
  • “鸳鹭彤庭际,轩车绮陌前”:
    • 字词:“鸳鹭”,比喻朝官;“彤庭”,皇宫;“轩车”,有帷幕的车;“绮陌”,繁华的街道。
    • 句意:朝官们在皇宫庭院中排列,华丽的车辆行驶在繁华的街道上。
  • “九城多好色,万井半祥烟”:
    • 字词:“九城”,京城;“万井”,指千家万户;“祥烟”,祥瑞的烟雾。
    • 句意:京城到处是美丽的景色,千家万户笼罩着祥瑞的烟雾。
  • “人醉逢尧酒,莺歌答舜弦”:
    • 字词:“尧酒”,传说尧时天下太平,百姓可以畅饮;“舜弦”,传说舜作五弦琴,以歌南风。
    • 句意:人们沉醉在如同尧时的太平盛世美酒中,黄莺的歌声回应着如舜时的美妙音乐。
  • “花明御沟水,香暖禁城天”:
    • 字词:“御沟”,流经宫苑的河道;“禁城”,皇宫。
    • 句意:鲜花照亮了御沟的水,香气温暖了皇宫的天空。
  • “赐宴文逾盛,征歌物更妍”:
    • 字词:“赐宴”,皇帝赏赐的宴会;“征歌”,征集歌曲。
    • 句意:皇帝赏赐的宴会文化氛围更加浓厚,征集的歌曲让万物更加娇艳。
  • “无穷艳阳月,长照太平年”:
    • 字词:“艳阳月”,明媚的春天。
    • 句意:无尽的明媚春光,长久照耀着太平的岁月。
  • “云陛临黄道,天门在碧虚”:
    • 字词:“云陛”,宫殿前的台阶;“黄道”,天空中太阳周年视运动的轨迹;“天门”,皇宫的大门;“碧虚”,碧空。
    • 句意:宫殿的台阶仿佛与天空中的黄道相接,皇宫的大门高耸在碧空之中。
  • “大明含睿藻,元气抱宸居”:
    • 字词:“大明”,太阳,比喻皇帝;“睿藻”,皇帝的诗文;“元气”,天地间的大气;“宸居”,皇帝居住的宫殿。
    • 句意:皇帝的智慧如太阳般闪耀,天地间的元气环绕着皇帝的宫殿。
  • “戈偃征苗后,诗传宴镐初”:
    • 字词:“戈偃”,兵器收藏起来,指停止战争;“征苗”,传说舜帝征伐三苗;“宴镐”,周王在镐京宴饮群臣。
    • 句意:如同舜帝征伐三苗后停止战争,如今也像周王在镐京宴饮群臣一样,诗歌传颂着和平与欢乐。
  • “年华富仙苑,时哲满公车”:
    • 字词:“仙苑”,皇宫园林;“时哲”,当代的贤才;“公车”,汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待。
    • 句意:皇宫园林中充满了生机,当代的贤才都汇聚在朝廷。
  • “化入絪缊大,恩垂涣汗余”:
    • 字词:“絪缊”,天地阴阳二气交互作用的状态;“涣汗”,皇帝的诏令。
    • 句意:皇帝的教化如天地间的阴阳二气般宏大,恩泽如皇帝的诏令般广泛流传。
  • “悠然万方静,风俗揖华胥”:
    • 字词:“华胥”,传说中的理想国。
    • 句意:天下悠然宁静,风俗如同华胥国一样美好。
  • “玉漏飘青琐,金铺丽紫宸”:
    • 字词:“玉漏”,古代计时的漏壶;“青琐”,宫门上的青色连环花纹;“金铺”,宫门的铜制铺首;“紫宸”,皇宫。
    • 句意:玉漏的声音飘进有青色连环花纹的宫门,铜制铺首使皇宫更加华丽。
  • “云山九门曙,天地一家春”:
    • 字词:“九门”,皇宫的九道城门。
    • 句意:云雾缭绕的山峦在九道城门前迎来曙光,天地间一片春意盎然,如同一家。
  • “瑞霭方呈赏,暄风本配仁”:
    • 字词:“瑞霭”,祥瑞的云气;“暄风”,温暖的风。
    • 句意:祥瑞的云气正在呈现美景,温暖的风本来就与皇帝的仁德相配。
  • “岩廊开凤翼,水殿压鳌身”:
    • 字词:“岩廊”,朝廷;“凤翼”,比喻宫殿的飞檐;“水殿”,建在水上的宫殿;“鳌身”,传说中海上的大龟。
    • 句意:朝廷的宫殿飞檐如同凤凰的翅膀展开,水殿仿佛压在大龟身上。
  • “文雅逢明代,欢娱及贱臣”:
    • 字词:“明代”,圣明的时代;“贱臣”,诗人自谦之词。
    • 句意:在圣明的时代遇到文雅的氛围,欢乐也降临到我这个小臣身上。
  • “年年未央阙,恩共物华新”:
    • 字词:“未央阙”,汉代宫殿名,这里泛指皇宫;“物华”,美好的景物。
    • 句意:每年在皇宫中,皇帝的恩泽与美好的景物一同更新。
  • “垂拱乾坤正,欢心品类同”:
    • 字词:“垂拱”,垂衣拱手,形容无为而治;“品类”,万物。
    • 句意:皇帝垂衣拱手无为而治使天下太平,万物都充满了欢乐。
  • “紫烟含北极,玄泽付东风”:
    • 字词:“北极”,比喻皇帝;“玄泽”,深厚的恩泽。
    • 句意:紫色的烟雾环绕着皇帝,深厚的恩泽如同东风般传播。
  • “珠缀留晴景,金茎直晓空”:
    • 字词:“珠缀”,珍珠串成的帘子;“金茎”,铜柱。
    • 句意:珍珠帘子留住了晴朗的景色,铜柱直插在清晨的天空。
  • “发生资盛德,交泰让全功”:
    • 字词:“发生”,万物生长;“交泰”,天地之气融合通畅,比喻时世太平。
    • 句意:万物生长依靠皇帝的盛德,时世太平归功于皇帝的全功。
  • “间气登三事,祥光启四聪”:
    • 字词:“间气”,指英雄豪杰应运而生的非凡之气;“三事”,三公,古代朝廷的高级官员;“四聪”,能远闻四方的听觉。
    • 句意:具有非凡之气的人担任三公之职,祥光开启了皇帝的明智。
  • “遐荒似川水,天外亦朝宗”:
    • 字词:“遐荒”,边远地区;“朝宗”,原指百川归海,这里指边远地区的人来朝见皇帝。
    • 句意:边远地区如同川水,即使在天外也来朝见皇帝。
  • “代是文明昼,春当宴喜时”:
    • 字词:“文明昼”,文明的时代。
    • 句意:这是一个文明的时代,春天正是宴饮欢乐的时候。
  • “垆烟添柳重,宫漏出花迟”:
    • 字词:“垆烟”,香炉的烟。
    • 句意:香炉的烟使柳树显得更加浓重,宫漏的声音在花丛中缓缓传出。
  • “汉典方宽律,周官正采诗”:
    • 字词:“汉典”,汉代的典章制度;“周官”,周代的官职,这里指周代采诗的制度。
    • 句意:如今如同汉代放宽法律一样,也像周代一样采诗以观民风。
  • “碧宵传凤吹,红旭在龙旗”:
    • 字词:“凤吹”,笙箫等乐器的声音;“龙旗”,绘有龙纹的旗帜。
    • 句意:笙箫的声音在碧空中传播,红日映照在龙旗上。
  • “造化膺神契,阳和沃圣思”:
    • 字词:“造化”,大自然;“膺”,接受;“神契”,与神灵契合;“阳和”,春天的暖气。
    • 句意:大自然接受了与神灵契合的旨意,春天的暖气滋润着皇帝的思绪。
  • “无因随百兽,率舞奉丹墀”:
    • 字词:“百兽率舞”,传说舜帝时,百兽随着音乐起舞;“丹墀”,宫殿前的红色台阶。
    • 句意:可惜没有机会像百兽一样随着音乐起舞,在宫殿前向皇帝奉献。
  • “睿德符玄化,芳情翊太和”:
    • 字词:“睿德”,皇帝的明智品德;“玄化”,高深的教化;“芳情”,美好的情感;“翊”,辅佐;“太和”,太平。
    • 句意:皇帝的明智品德符合高深的教化,美好的情感辅佐着太平盛世。
  • “日轮皇鉴远,天仗圣朝多”:
    • 字词:“日轮”,太阳,比喻皇帝;“皇鉴”,皇帝的明察;“天仗”,皇帝的仪仗。
    • 句意:皇帝的明察如同太阳般高远,皇帝的仪仗在朝廷中众多。
  • “曙色含金榜,晴光转玉珂”:
    • 字词:“金榜”,公布科举考试录取名单的布告;“玉珂”,马勒上的玉制装饰品。
    • 句意:曙光中闪耀着金榜的光芒,晴朗的阳光转动着马勒上的玉珂。
  • “中宫陈广乐,元老进赓歌”:
    • 字词:“中宫”,皇后居住的宫殿,这里泛指皇宫;“广乐”,盛大的音乐;“元老”,朝廷中的老臣;“赓歌”,酬唱、应和的歌。
    • 句意:皇宫中陈列着盛大的音乐,老臣们进献应和的歌曲。
  • “莲叶看龟上,桐花识凤过”:
    • 字词:传说龟背上有荷叶,凤凰飞过梧桐开花。
    • 句意:看到荷叶就知道龟来了,看到桐花就知道凤凰飞过,寓意祥瑞。
  • “小臣空击壤,沧海是恩波”:
    • 字词:“击壤”,古代的一种游戏,这里指百姓安乐的生活;“恩波”,皇帝的恩泽。
    • 句意:我这个小臣只能空自享受安乐的生活,皇帝的恩泽如同沧海般广阔。
  • “物象朝高殿,簪裾溢上京”:
    • 字词:“物象”,万物;“簪裾”,古代官员的服饰,这里指官员;“上京”,京城。
    • 句意:万物仿佛都朝着高大的宫殿朝拜,官员们充满了京城。
  • “春当九衢好,天向万方明”:
    • 字词:“九衢”,京城的大道。
    • 句意:春天里京城的大道十分美好,天空向四方都显得明亮。
  • “乐报箫韶发,杯看沆瀣生”:
    • 字词:“箫韶”,传说舜帝时的音乐;“沆瀣”,夜间的水气,这里指美酒。
    • 句意:演奏着像箫韶一样美好的音乐,看着酒杯中泛起美酒。
  • “芙蓉丹阙暖,杨柳玉楼晴”:
    • 字词:“丹阙”,红色的宫殿;“玉楼”,华丽的楼阁。
    • 句意:芙蓉花使红色的宫殿充满暖意,杨柳在华丽的楼阁旁沐浴着晴光。
  • “阊阖开中禁,衣裳俨太清”:
    • 字词:“阊阖”,皇宫的正门;“中禁”,皇宫;“太清”,天空,这里比喻高洁。
    • 句意:皇宫的正门打开,官员们的衣裳显得高洁不凡。
  • “南山同圣寿,长对凤凰城”:
    • 字词:“南山”,终南山;“凤凰城”,京城。
    • 句意:终南山与皇帝的寿命一样长久,长久地面对着京城。
  • “日上苍龙阙,香含紫禁林”:
    • 字词:“苍龙阙”,皇宫的宫门;“紫禁林”,皇宫中的树林。
    • 句意:太阳升上皇宫的宫门,香气弥漫在皇宫的树林中。
  • “晴光五云叠,春色九重深”:
    • 字词:“五云”,五色祥云;“九重”,指皇宫。
    • 句意:晴朗的阳光中五色祥云层层叠叠,春色在皇宫中格外深厚。
  • “赏叶元和德,文垂雅颂音”:
    • 字词:“元和”,唐宪宗年号,这里泛指圣明的政治;“雅颂”,《诗经》中的雅和颂,这里指高雅的文学。
    • 句意:赞赏皇帝圣明的品德,文章流传着高雅的音韵。
  • “景云随御辇,颢气在宸襟”:
    • 字词:“景云”,祥云;“御辇”,皇帝乘坐的车;“颢气”,清新洁白的气象;“宸襟”,皇帝的胸怀。
    • 句意:祥云跟随在皇帝的车后,清新洁白的气象在皇帝的胸怀中。
  • “永保无疆寿,长怀不战心”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:希望皇帝永远保持无穷的寿命,长久怀有不发动战争的心愿。
  • “圣朝多庆赐,琼树粉墙阴”:
    • 字词:“庆赐”,赏赐;“琼树”,玉树,比喻美好的事物。
    • 句意:圣明的朝廷有很多赏赐,玉树在粉墙的阴影下。
  • “化洽生成遂,功宣动植知”:
    • 字词:“化洽”,教化普及;“生成遂”,万物生长顺遂;“功宣”,功劳宣扬。

现代译文

创作背景

艺术赏析