诗无敌

赠浑巨中允

唐 · 杨巨源

公子髫年四海闻,城南侍猎雪雰雰。马盘旷野弦开月,
一枝琼萼朝光好,彩服飘飘从冠军。

简要说明

这首诗是杨巨源赠给浑巨中的,诗中描绘了浑巨中少年时就声名远扬,跟随冠军驰骋打猎的英姿,展现了其豪迈风采,同时对他进行了赞美。

逐句注释

  • “公子髫年四海闻”:
    • 字词:“髫年”,指幼年,古时儿童不束发,头发下垂,因以“髫”指儿童;“四海闻”,闻名于天下。
    • 句意:公子您幼年时就闻名天下。
  • “城南侍猎雪雰雰”:
    • 字词:“侍猎”,陪同打猎;“雰雰”,雪纷纷扬扬的样子。
    • 句意:在城南陪同打猎,大雪纷纷扬扬地下着。
  • “马盘旷野弦开月”:
    • 字词:“盘”,盘旋;“弦开月”,拉开的弓弦像月亮一样,形容拉弓射箭的姿态。
    • 句意:骏马在旷野上盘旋,拉开的弓弦如满月一般。
  • “一枝琼萼朝光好”:
    • 字词:“琼萼”,琼花的花萼,这里比喻人容貌美好;“朝光”,早晨的阳光。
    • 句意:您如同在早晨阳光中绽放的一枝琼花,光彩照人。
  • “彩服飘飘从冠军”:
    • 字词:“彩服”,华丽的衣服;“冠军”,指军中的主将。
    • 句意:您身着华丽的衣服,飘飘然地跟随着主将。

现代译文

公子您幼年时便闻名天下,
在城南陪人打猎,大雪纷纷。
骏马在旷野上盘旋,弓弦如满月般拉开,
您似早晨阳光中美丽的琼花,
身着华丽的衣服,潇洒地跟随着主将。

创作背景

杨巨源生活于中唐时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是浑巨中在少年时期跟随主将打猎时,杨巨源看到其风采后所作,以此来夸赞浑巨中的年少有为与英姿飒爽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象描写:通过“马盘旷野弦开月”对浑巨中打猎时的动作进行描写,生动地展现出其矫健的身姿和高超的射箭技艺,给人以强烈的画面感。
    • 比喻:“一枝琼萼朝光好”将浑巨中比作在朝光中盛开的琼花,形象地突出了他容貌的美好和气质的出众。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“髫年”“琼萼”“彩服”等词汇的运用,增添了诗歌的典雅之感,同时又生动地描绘出场景和人物形象。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅雪中打猎的场景,骏马在旷野奔腾,少年英姿飒爽,营造出一种豪迈、壮阔且充满活力的意境,表达了诗人对浑巨中的赞美之情。