诗无敌

酬崔博士

唐 · 杨巨源

自知顽叟更何能,唯学雕虫谬见称。长被有情邀唱和,
今日为君书壁右,孤城莫怕世人憎。

简要说明

这首诗是杨巨源酬答崔博士之作。诗中诗人自谦自身才能有限,只是学了些雕虫小技却谬得他人称赞,表达了对崔博士邀自己唱和的回应,最后安慰对方不必害怕被世人憎厌,体现出朋友间的关怀。

逐句注释

  • “自知顽叟更何能,唯学雕虫谬见称”:
    • 字词:“顽叟”,诗人自谦之词,指愚笨的老头;“雕虫”,比喻小技、小道,这里指写诗作文之类;“谬见称”,错误地受到称赞。
    • 句意:自己知道作为一个愚笨的老头没什么才能,只是学了些写诗作文的小技却错误地受到他人称赞。
  • “长被有情邀唱和”:
    • 字词:“有情”,指有情谊的人,这里指崔博士;“唱和”,一个人做了诗或词,别的人相应作答。
    • 句意:长久以来总是被有情谊的人邀请进行诗歌唱和。
  • “今日为君书壁右,孤城莫怕世人憎”:
    • 字词:“书壁右”,在墙壁右边书写,古代书写习惯从右向左;“孤城”,可能是指崔博士所处的孤独境地;“憎”,憎恶。
    • 句意:今天为你在墙壁右边写下这首诗,你处在孤独境地不要害怕被世人憎恶。

现代译文

我自己知道作为一个愚笨老头没什么本事,
只是学了些写诗的小技却错误地被人称赞。
长久以来总是被有情谊的人邀请唱和诗歌,
今天为你在墙壁右边写下这首诗,
你处在孤独境地别害怕被世人憎恶。

创作背景

杨巨源生活在唐朝,他擅长诗歌创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为酬答崔博士而作。可能崔博士在当时处于一种不太被众人理解或认可的境地,向杨巨源邀诗唱和,杨巨源便写下此诗以作回应和安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自谦手法:诗开篇诗人用“自知顽叟更何能,唯学雕虫谬见称”来自我贬低,体现出诗人的谦逊态度,也拉近了与友人的距离。
    • 劝慰手法:结尾“孤城莫怕世人憎”直接对友人进行劝慰,体现出朋友之间的真挚情谊。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真诚地表达出诗人的情感,让读者感受到诗人与友人之间的亲切交流。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有诗人对自身才能的自谦,又有对友人的关切与鼓励,通过简洁的语言将这种复杂的情感表达得恰到好处。