诗无敌

送司徒童子

唐 · 杨巨源

卫多君子鲁多儒,七岁闻天笑舞雩。光彩春风初转蕙,
况复元侯旌尔善,桂林枝上得鹓雏。

简要说明

这首诗是杨巨源为送别司徒童子而作。诗中运用典故夸赞司徒童子聪慧早慧,如同春风中光彩照人的蕙草,同时提到元侯对其才能的表彰,最后以“桂林枝上得鹓雏”表达对童子未来有美好前程的期许。

逐句注释

  • “卫多君子鲁多儒”:
    • 字词:“卫”“鲁”,春秋时期的两个诸侯国。
    • 典故:卫国有许多贤能君子,鲁国则以崇尚儒学著称。
    • 句意:用卫、鲁两地人才辈出的典故,暗示司徒童子所处环境有良好的文化氛围,人才济济。
  • “七岁闻天笑舞雩”:
    • 字词:“闻天”,听闻天子之事;“舞雩”,古代求雨的祭祀仪式,此处代指文化活动场所。
    • 典故:孔子曾与弟子谈论志向,子路、冉有等各言其志,曾皙说“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,孔子喟然叹曰“吾与点也”。
    • 句意:七岁的司徒童子在类似舞雩这样的文化场合听闻天子之事,让人欣喜,夸赞其年少便有见识。
  • “光彩春风初转蕙”:
    • 字词:“光彩”,光彩照人;“初转蕙”,蕙草刚刚开始生长、展现生机。
    • 句意:司徒童子如同春风中刚刚展现光彩的蕙草,生机勃勃、前途光明。
  • “况复元侯旌尔善”:
    • 字词:“元侯”,泛指有地位的长官;“旌”,表彰、赞扬;“尔善”,你的优点、长处。
    • 句意:更何况有长官表彰你的优秀之处。
  • “桂林枝上得鹓雏”:
    • 字词:“桂林枝”,常用来比喻科举中第或人才;“鹓雏”,传说中与凤凰同类的鸟,比喻优秀的人才。
    • 典故:《庄子·秋水》中,惠子在梁国做宰相,庄子去见他,惠子害怕庄子取代他的相位,庄子就用“鹓雏”自比,说“夫鹓雏,发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮”。
    • 句意:司徒童子就像桂林枝上的鹓雏,未来定能有非凡成就。

现代译文

卫国多贤能君子鲁国多博学儒生,
七岁的你在文化场合闻知天子事让人欢笑。
你如同春风中初展光彩的蕙草,
更何况长官还表彰你的优秀之处,
你就像桂林枝上的鹓雏,未来定有美好前程。

创作背景

杨巨源生活在唐朝,当时社会重视人才培养与选拔,童子科是科举中的一个特殊科目,为早慧儿童提供了展示才华的途径。司徒童子可能因才华出众受到长官表彰,杨巨源作此诗为其送别,一方面是对童子才能的赞赏,另一方面也包含对他未来的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“卫多君子鲁多儒”“舞雩”“桂林枝”“鹓雏”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时展现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 比喻生动:将司徒童子比作“初转蕙”和“桂林枝上得鹓雏”,形象地描绘出童子的生机勃勃与优秀不凡,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。诗句简洁明快,却能准确地表达出对司徒童子的赞美与期许之情,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对童子才能的夸赞和对其未来的展望,营造出一种积极向上、充满希望的意境,让读者感受到诗人对人才的重视和对美好未来的向往。