此诗是杨巨源赠给李傅的作品,前两句点明李傅因公望而名声掩盖了其文才,且表明他有激发明诚以辅佐君主的志向,第三句提到曾罢去官职的经历,整体可能是对李傅的品德、志向和经历进行表述与赞扬。
赠李傅
知因公望掩能文,誓激明诚在致君。曾罢双旌瞻白日,
简要说明
逐句注释
- “知因公望掩能文”:
- 字词:“公望”,公众的希望、期望;“掩”,掩盖。
- 句意:知道你因为公众所寄予的厚望而使得你的文学才能被掩盖了。
- “誓激明诚在致君”:
- 字词:“激”,激发;“明诚”,光明磊落的赤诚之心;“致君”,辅佐君主,使其成为圣明之君。
- 句意:你发誓要激发自己光明磊落的赤诚之心,目的在于辅佐君主。
- “曾罢双旌瞻白日”:
- 字词:“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗,这里代指官职;“瞻”,看、仰望。
- 句意:你曾经被罢去官职,却依然心怀光明。
现代译文
我知道你因公众的厚望,文才被掩盖了光芒,
你发誓激发赤诚之心,一心只为辅佐君王。
你曾被罢去官职,却依然心怀光明和希望。
创作背景
杨巨源生活于中唐时期,当时政治局势较为复杂,藩镇割据等问题突出。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是在杨巨源与李傅交往过程中所作。李傅或许是一位有才能且怀有辅佐君主志向的人,杨巨源通过此诗对他的品德、志向等进行赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接抒情:前两句直接点明李傅的才德和志向,如“知因公望掩能文,誓激明诚在致君”,直截了当地表达出对李傅的认识和肯定。
- 象征手法:“曾罢双旌瞻白日”中,“双旌”象征官职,“白日”象征光明、正义等,通过这种象征手法,暗示李傅即使在失去官职的情况下,依然坚守正道和理想。
- 语言特色:语言简洁明快,用较为直白的表述展现出李傅的形象和品质,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,能够让读者清晰地感受到诗人对李傅的赞赏之情。
- 意境营造:通过对李傅才德、经历和志向的描述,营造出一种积极向上、光明磊落的意境氛围,展现出李傅虽历经波折却依旧心怀正义、辅佐君主的高尚情怀。