这首诗描绘了战争结束后军队凯旋的场景,展现出和平宁静的氛围。表达了对国家在圣明谋略下实现和平的赞美,以及对战争结束、诸侯不再长征的欣慰之情。
和侯大夫秋原山观征人回
两河战罢万方清,原上军回识旧营。立马望云秋塞静,
圣代止戈资庙略,诸侯不复更长征。
圣代止戈资庙略,诸侯不复更长征。
简要说明
逐句注释
- “两河战罢万方清”:
- 字词:“两河”,唐安史之乱后,称河南、河北二道为两河;“万方”,指全国各地。
- 句意:河南、河北的战事结束,全国各地都恢复了清净。
- “原上军回识旧营”:
- 字词:“原”,原野;“旧营”,以前军队扎营的地方。
- 句意:原野上军队归来,还能辨认出以前扎营的地方。
- “立马望云秋塞静”:
- 字词:“立马”,骑在马上停下;“秋塞”,秋天的边塞。
- 句意:将士们骑在马上望着天空的云朵,秋天的边塞一片宁静。
- “圣代止戈资庙略”:
- 字词:“圣代”,圣明的时代;“止戈”,停止战争;“庙略”,朝廷的谋略。
- 句意:在圣明的时代,能够停止战争依靠的是朝廷的谋略。
- “诸侯不复更长征”:
- 字词:“诸侯”,这里泛指各地的将领;“长征”,指长途征战。
- 句意:各地的将领们不再进行长途征战了。
现代译文
河南河北的战事结束,天下一片清平,
原野上军队归来,还能认出旧日营地。
将士们立马驻望,秋日边塞宁静祥和,
圣明时代停止战争依靠朝廷谋略,
各地将领从此不用再去长途征战。
创作背景
杨巨源生活在唐朝,当时藩镇割据,战乱频繁。这首诗可能创作于某次重大战役结束之后,朝廷成功平定叛乱,实现了局部地区的和平。诗人通过描绘军队凯旋的情景,表达对和平的期盼和对朝廷谋略的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前三句描绘了战争结束后原野上军队归来、边塞宁静的景象,后两句则表达了对朝廷谋略和和平局面的赞美,景中含情,情由景生。
- 直抒胸臆:“圣代止戈资庙略,诸侯不复更长征”直接表达了诗人对朝廷谋略的赞赏以及对和平的欣慰之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用“战罢”“万方清”“军回”“秋塞静”等词语,生动地勾勒出战争结束后的和平景象,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:通过对原野、军队、云朵、秋塞等景象的描写,营造出一种宏大、宁静而又祥和的意境,让读者感受到战争结束后的安宁与和平。