长安春游

· 杨巨源

凤城春报曲江头,上客年年是胜游。日暖云山当广陌,
桂壁朱门新邸第,汉家恩泽问酂侯。

简要说明

这首诗描绘了长安春日里曲江一带的游春盛景,展现了当时贵族们奢华的生活和受到的皇家恩宠,表达了对长安春日繁华景象以及贵族优越生活的一种呈现和感慨。

逐句注释

  • “凤城春报曲江头”:
    • 字词:“凤城”,指长安,旧时长安又称凤城,是因为汉武帝曾在长安造凤阙;“曲江”,在今陕西西安市东南,为唐代著名游览胜地。
    • 句意:长安的春天消息最先传到曲江畔。
  • “上客年年是胜游”:
    • 字词:“上客”,尊贵的客人,这里指达官贵人;“胜游”,快意的游览。
    • 句意:达官贵人们每年都在这里尽情游玩。
  • “日暖云山当广陌”:
    • 字词:“日暖”,春日温暖;“云山”,云雾缭绕的山峦;“广陌”,宽阔的街道。
    • 句意:温暖的阳光照耀下,云雾缭绕的山峦正对着宽阔的街道。
  • “桂壁朱门新邸第”:
    • 字词:“桂壁”,用桂木装饰的墙壁,形容住宅的豪华;“朱门”,红漆的大门,古代王公贵族的住宅大门漆成红色,后泛指富贵人家;“邸第”,达官贵人的住宅。
    • 句意:桂木装饰墙壁、红漆大门的崭新府邸。
  • “汉家恩泽问酂侯”:
    • 字词:“汉家”,借指唐朝;“恩泽”,皇帝给予的恩惠;“酂侯”,指汉初功臣萧何,他被封为酂侯,这里借指受到皇帝恩宠的大臣。
    • 句意:唐朝皇帝的恩泽惠及那些像酂侯一样的大臣。

现代译文

长安的春天最早在曲江畔报信,
达官贵人们年年都在此尽情游春。
温暖阳光中云雾山峦对着宽街,
桂木墙壁红漆大门的新府邸林立,
唐朝皇帝的恩泽问询着有功大臣。

创作背景

杨巨源生活于中唐时期。中唐时社会表面上还维持着一定的繁荣,贵族阶层依然过着奢华的生活。曲江是当时长安著名的游览胜地,每年春天,达官贵人都会到此游玩。这首诗便是诗人在春日游览曲江时,目睹贵族们的游春盛景以及他们所享受的皇家恩宠后创作的,具体创作时间难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了春日里曲江的云山、广陌、新邸第等景色,通过这些景色的描写,展现出长安春日的繁华,同时也抒发了诗人对这种繁华景象的感慨。
    • 用典:“汉家恩泽问酂侯”一句运用了汉代萧何被封酂侯的典故,以古喻今,将当时受到皇帝恩宠的大臣比作萧何,使诗歌更具历史底蕴和文化内涵。
  • 语言特色:语言华丽,如“桂壁朱门”等词,生动地描绘出贵族府邸的豪华,展现出长安春日的富贵气象。同时用词精准,能够准确地勾勒出春日景色和贵族生活的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华、热闹且带有富贵气息的意境。从春日曲江的美景到贵族的新邸第,再到皇帝的恩泽,全方位地展现了当时长安春日的繁荣景象和贵族们的优越生活,让读者感受到那个时代的独特氛围。

常见问题

《长安春游》的作者和朝代是什么?

《长安春游》的作者是杨巨源,页面按唐作品展示。

《长安春游》主要写了什么?

这首诗描绘了长安春日里曲江一带的游春盛景,展现了当时贵族们奢华的生活和受到的皇家恩宠,表达了对长安春日繁华景象以及贵族优越生活的一种呈现和感慨。

《长安春游》的创作背景是什么?

杨巨源生活于中唐时期。中唐时社会表面上还维持着一定的繁荣,贵族阶层依然过着奢华的生活。曲江是当时长安著名的游览胜地,每年春天,达官贵人都会到此游玩。这首诗便是诗人在春日游览曲江时,目睹贵族们的游春盛景以及他们所享受的皇家恩宠后创作的,具体创作时间难以精确考证。

《长安春游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了春日里曲江的云山、广陌、新邸第等景色,通过这些景色的描写,展现出长安春日的繁华,同时也抒发了诗人对这种繁华景象的感慨。 用典 :“汉家恩泽问酂侯”一句运用了汉代萧何被封酂侯的典故,以古喻今,将当时受到皇帝恩宠的大臣比作萧何,使诗歌更具历史底蕴和文化内涵。 语言特色 :语言华丽,如“桂壁朱门”等词,生动地描绘出贵族府邸的豪华...