同赵校书题普救寺

· 杨巨源

东门高处天,一望几悠然。白浪过城下,青山满寺前。
尘光分驿道,岚色到人烟。气象须文字,逢君大雅篇。

简要说明

这首诗是诗人与赵校书一同游览普救寺时所作,描绘了普救寺周边开阔的自然景观,展现出独特的气象,表达了诗人对眼前景色的赞美,以及认为如此美景需以文雅诗篇来描绘的感慨。

逐句注释

  • “东门高处天,一望几悠然”:
    • 字词:“悠然”,闲适、悠远的样子。
    • 句意:站在普救寺东门的高处仰望天空,一眼望去,那景象是多么的闲适悠远。
  • “白浪过城下,青山满寺前”:
    • 字词:这里“白浪”可能形容河流奔腾的浪花。
    • 句意:白色的浪花从城墙下奔腾而过,青山布满了寺院的前方。
  • “尘光分驿道,岚色到人烟”:
    • 字词:“尘光”,指道路上扬起的尘土在阳光下的光影;“驿道”,古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的通道;“岚色”,山间的雾气颜色。
    • 句意:飞扬的尘土光影将驿道分隔开来,山间雾气的颜色一直蔓延到有人烟的地方。
  • “气象须文字,逢君大雅篇”:
    • 字词:“气象”,这里指普救寺周边的景色风貌;“大雅篇”,高雅的诗篇。
    • 句意:这样的景色风貌需要用文字来描绘,遇到您一定能写出高雅的诗篇。

现代译文

站在普救寺东门的高处仰望天空,
一眼望去,那景象是何等的悠远闲适。
白色的浪花从城墙下奔腾而过,
青山布满了寺院的前方。
飞扬的尘土光影分隔着驿道,
山间雾气的颜色蔓延到有人烟的地方。
这样的景色风貌需要文字来描绘,
遇到您定能写出高雅的诗篇。

创作背景

杨巨源生活在唐朝,这首诗是他与赵校书一同游览普救寺时所作。普救寺当时是一处有名的佛教寺院,周边景色优美,诗人与友人游览至此,被眼前的美景所触动,因而写下此诗。具体创作时间难以精准确定,但大致反映了唐朝文人游览名胜、吟诗唱和的文化风尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“白浪过城下,青山满寺前”“尘光分驿道,岚色到人烟”,通过对不同景物的细致描绘,展现出普救寺周边丰富多样的景色。
    • 由景及情:前六句着重写景,描绘出普救寺周边开阔、壮丽的自然景观,最后两句由景生情,表达了诗人认为如此美景需要高雅文字来描绘的感慨,情景过渡自然。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“满”“分”“到”等动词的使用,生动地表现出景色的动态变化和空间感,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对天空、白浪、青山、尘光、岚色等自然元素的描写,营造出一种开阔、雄浑且充满生机的意境,让读者仿佛身临其境,感受到普救寺周边独特的自然风光和人文气息。