桃花

· 薛能

香色自天种,千年岂易逢。开齐全未落,繁极欲相重。
冷湿朝如淡,晴干午更浓。风光新社燕,时节旧春农。
篱落欹临竹,亭台盛间松。乱缘堪羡蚁,深入不如蜂。
有影宜暄煦,无言自冶容。洞连非俗世,溪静接仙踪。
子熟河应变,根盘土已封。西王潜爱惜,东朔盗过从。
醉席眠英好,题诗恋景慵。芳菲聊一望,何必在临邛。

简要说明

这首诗围绕桃花展开,描绘了桃花的色香、盛开状态、不同天气下的姿态,以及桃花所处的环境,还融入了与桃花相关的神话传说,表达了诗人对桃花的喜爱与赞美之情,认为欣赏桃花不必非要去临邛。

逐句注释

  • “香色自天种,千年岂易逢”:
    • 字词:“香色”,指桃花的香气和颜色;“天种”,天上所种,形容其非凡。
    • 句意:桃花的香气和颜色仿佛是上天种下的,千年也难以遇到这样的美景。
  • “开齐全未落,繁极欲相重”:
    • 字词:“开齐”,全部开放;“相重”,相互重叠。
    • 句意:桃花全部盛开还未凋谢,繁茂到花朵相互重叠。
  • “冷湿朝如淡,晴干午更浓”:
    • 字词:“冷湿”,指早晨寒冷潮湿的天气;“晴干”,中午晴朗干燥。
    • 句意:早晨寒冷潮湿时桃花颜色好像变淡了,中午晴朗干燥时色彩更加浓郁。
  • “风光新社燕,时节旧春农”:
    • 字词:“新社燕”,春天新来的燕子;“旧春农”,往年在这个时节劳作的农夫。
    • 句意:此时的风光中有新来的燕子,正是往年农夫春耕的时节。
  • “篱落欹临竹,亭台盛间松”:
    • 字词:“篱落”,篱笆;“欹临”,倾斜靠近;“间”,夹杂。
    • 句意:篱笆倾斜着靠近竹子,亭台周围盛开的桃花与松树相互映衬。
  • “乱缘堪羡蚁,深入不如蜂”:
    • 字词:“乱缘”,随意攀缘;“堪羡”,值得羡慕。
    • 句意:蚂蚁随意攀缘在桃花间,令人羡慕,而人深入桃花丛中还不如蜜蜂自由。
  • “有影宜暄煦,无言自冶容”:
    • 字词:“暄煦”,温暖;“冶容”,艳丽的容貌。
    • 句意:桃花在温暖的阳光下有美丽的影子,虽不言语却自然有着艳丽的姿态。
  • “洞连非俗世,溪静接仙踪”:
    • 字词:“洞连”,山洞相连;“仙踪”,仙人的踪迹。
    • 句意:这里山洞相连仿佛不是俗世,溪水安静似乎连接着仙人的踪迹。
  • “子熟河应变,根盘土已封”:
    • 字词:“子熟”,桃子成熟;“河应变”,传说西王母的蟠桃三千年一熟,桃子成熟时黄河会变清;“根盘”,树根盘绕。
    • 句意:桃子成熟时黄河或许会变清,树根盘绕周围的土已经封好。
  • “西王潜爱惜,东朔盗过从”:
    • 字词:“西王”,西王母;“东朔”,东方朔,传说他曾三次偷西王母的蟠桃。“过从”,过往。
    • 句意:西王母私下里爱惜这些桃花,东方朔曾来偷过蟠桃。
  • “醉席眠英好,题诗恋景慵”:
    • 字词:“眠英”,躺在花瓣上;“慵”,慵懒。
    • 句意:在酒席上喝醉了躺在花瓣上好惬意,想题诗留念却因留恋景色而慵懒。
  • “芳菲聊一望,何必在临邛”:
    • 字词:“芳菲”,指桃花;“临邛”,地名,相传临邛有美丽的桃花。
    • 句意:随意看一眼眼前的桃花美景,何必非要去临邛看桃花呢。

现代译文

桃花的香气和颜色仿佛是上天所种,
千年都难得遇到这般美景。
桃花全部盛开还未凋零,
繁茂得花朵相互重叠。
早晨寒冷潮湿时颜色淡雅,
中午晴朗干燥色彩更浓。
此时风光里有新来的燕子,
正是往年农夫春耕的时令。
篱笆倾斜靠近翠竹,
亭台边桃花与松树相映。
蚂蚁随意攀缘令人羡慕,
人深入花丛不如蜜蜂自由。
桃花在暖阳下影子美丽,
默默无言却有艳丽姿容。
山洞相连似非尘世,
溪水安静仿佛连接仙踪。
桃子成熟黄河或许变清,
树根盘绕周围泥土已封。
西王母暗自爱惜桃花,
东方朔曾来偷过蟠桃。
喝醉躺在花瓣上很是惬意,
想题诗却因留恋景色慵懒。
随意看看眼前桃花芳菲,
何必非要去临邛赏景。

创作背景

薛能生活在晚唐时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但晚唐时期社会虽动荡,但文人仍保留着对自然美景的欣赏与创作热情。薛能可能是在春日看到盛开的桃花,被其美丽所打动,从而创作了这首诗,借桃花之景抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:从桃花的色香、盛开状态、不同天气下的变化、所处环境等多个角度进行描写,如“香色自天种”写其色香非凡,“冷湿朝如淡,晴干午更浓”写不同时段的色彩变化。
    • 虚实结合:诗中既有对眼前桃花实景的描绘,如“篱落欹临竹,亭台盛间松”,又融入了西王母蟠桃、东方朔偷桃等神话传说的虚写,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言较为华丽,用词精准地描绘出桃花的特点,如“繁极欲相重”写出桃花的繁茂,“冶容”生动地表现出桃花的艳丽。
  • 意境营造:通过对桃花及周围环境的描写,营造出一种优美、奇幻且带有仙气的意境。将桃花与神话传说结合,使诗歌具有超脱尘世的氛围,表达出诗人对桃花美景的陶醉与向往。