这首诗以“行路难”为题,主要表达了诗人对人心险恶和人生道路艰难的感慨。诗中通过多种意象描绘出人心的难以捉摸和人生旅程的重重困境,抒发了诗人在困境中渴望平安顺遂却又无奈的复杂情感。
行路难
何处力堪殚,人心险万端。藏山难测度,暗水自波澜。
对面如千里,回肠似七盘。已经吴阪困,欲向雁门难。
南北诚须泣,高深不可干。无因善行止,车辙得平安。
对面如千里,回肠似七盘。已经吴阪困,欲向雁门难。
南北诚须泣,高深不可干。无因善行止,车辙得平安。
简要说明
逐句注释
- “何处力堪殚,人心险万端”:
- 字词:“殚”,竭尽;“险万端”,形容人心极其险恶,有各种各样的坏心思。
- 句意:哪里有足够的力量可以耗尽(应对各种情况)呢,人心险恶到了极点。
- “藏山难测度,暗水自波澜”:
- 字词:“藏山”,像隐藏起来的山一样难以察觉;“暗水”,比喻隐藏的事物或人心深处的想法;“波澜”,指起伏、变化。
- 句意:人心像藏起来的山一样难以测量其深浅,又像隐藏的水流自然地泛起波澜,难以捉摸。
- “对面如千里,回肠似七盘”:
- 字词:“对面如千里”,指虽然面对面,但是彼此的心思却像相隔千里一样遥远;“回肠”,形容内心忧愁、痛苦,肠子好像在打结;“七盘”,形容道路曲折盘旋,这里比喻内心的纠结。
- 句意:即使面对面,彼此的距离却像相隔千里,内心的忧愁和痛苦如同曲折盘旋的道路。
- “已经吴阪困,欲向雁门难”:
- 字词:“吴阪”,春秋时吴王阖闾葬女之地,地势险阻,这里借指艰难的处境;“雁门”,古关名,地势险要,象征着新的艰难挑战。
- 句意:已经在艰难的处境中被困住,想要前往新的地方又困难重重。
- “南北诚须泣,高深不可干”:
- 字词:“南北”,代表不同的方向,象征着人生的各种选择和道路;“诚须泣”,真的应该哭泣,表达无奈和悲哀;“高深”,指困难的程度很深;“干”,冒犯、触犯,这里引申为克服。
- 句意:无论选择哪个方向,都真的让人忍不住哭泣,困难太深难以克服。
- “无因善行止,车辙得平安”:
- 字词:“无因”,没有办法;“善行止”,顺利地行动和停止,即顺利地行事;“车辙”,车轮压出的痕迹,代表人生的轨迹。
- 句意:没有办法顺利地行事,希望人生的轨迹能够平安。
现代译文
哪里有足够的力量可以耗尽一切难题呢,人心险恶真是变幻莫测。
人心像藏起来的山一样难以测量,又像暗涌的水流自行泛起波澜。
即便面对面,彼此的心思却相隔千里般遥远,内心的忧愁如曲折的道路般纠结。
已经被困在艰难的处境中,想要前往新的地方更是困难重重。
无论选择哪个方向都让人悲泣,困难太深实在难以克服。
没有办法顺利地做事,只希望人生之路能够平安。
创作背景
薛能生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。官场中人际关系复杂,充满了明争暗斗。诗人在这样的环境中,经历了许多挫折和磨难,对人心的险恶和人生的艰难有了深刻的体会。这首《行路难》便是他在这样的背景下创作的,通过诗歌抒发自己在困境中的感慨和无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“藏山难测度,暗水自波澜”将人心比作藏山和暗水,生动形象地写出了人心的难以捉摸和暗藏的险恶;“回肠似七盘”把内心的忧愁痛苦比作曲折的道路,具体可感地表现出诗人内心的纠结。
- 象征:“吴阪”和“雁门”象征着人生中的艰难处境和新的挑战,以具体的地名来象征抽象的困难,使诗歌更具现实感。
- 语言特色:语言直白而有力,用简洁的文字深刻地表达出复杂的情感。如“何处力堪殚,人心险万端”直接点明主题,毫不隐晦地揭示出人心的险恶和应对的无力。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲凉的意境。通过对人心和人生困境的描写,让读者感受到诗人在黑暗社会中的无奈和悲哀。诗中没有描绘具体的场景,但通过抽象的意象和情感的抒发,使读者仿佛置身于一个充满艰难险阻的世界中,深刻体会到诗人的心境。