题逃户

· 薛能

几界瞢农桑,凶年竟失乡。朽关生湿菌,倾屋照斜阳。
雨水淹残臼,葵花压倒墙。明时岂致此,应自负苍苍。

简要说明

这首诗描绘了逃荒农户家园的破败景象,反映了凶年之下百姓流离失所的悲惨遭遇,表达了诗人对百姓苦难的同情以及对社会现实的思考。

逐句注释

  • “几界瞢农桑,凶年竟失乡”:
    • 字词:“几界”,几个地区;“瞢”,糊涂,这里指荒废;“凶年”,灾荒之年。
    • 句意:好几个地区的百姓都荒废了农桑之事,在灾荒之年最终失去了自己的家乡。
  • “朽关生湿菌,倾屋照斜阳”:
    • 字词:“朽关”,腐朽的门闩;“湿菌”,潮湿环境下生长的菌类;“倾屋”,倾斜的房屋。
    • 句意:腐朽的门闩上长出了潮湿的菌类,倾斜的房屋被夕阳照着。
  • “雨水淹残臼,葵花压倒墙”:
    • 字词:“残臼”,残破的石臼;“葵花”,向日葵。
    • 句意:雨水淹没了残破的石臼,向日葵把墙都压垮了。
  • “明时岂致此,应自负苍苍”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“苍苍”,指上天。
    • 句意:在政治清明的时代怎么会出现这种情况呢,应该是百姓自己辜负了上天的眷顾(此处是反语,实则是对社会现实的批判)。

现代译文

好几个地区的百姓都荒废了农桑,
灾荒之年最终背井离乡四处逃亡。
腐朽的门闩上长出潮湿的菌,
倾斜的屋子沐浴着落日的残光。
雨水淹没了那残破的石臼,
向日葵把墙壁都压垮在地上。
在这所谓的清明之世怎会这样,
想来应是百姓辜负了老天的期望。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,政治腐败,灾荒频繁。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人看到逃荒百姓留下的破败家园,有感而发,以诗来反映社会现实和百姓的悲惨生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“朽关生湿菌,倾屋照斜阳”“雨水淹残臼,葵花压倒墙”等,直接描绘逃户家园的破败景象,不事雕琢,却生动地展现出荒芜凄凉的画面,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:通过对逃户家中衰败景物的描写,如腐朽的门闩、倾斜的房屋、被淹的石臼、压垮的墙等,抒发了诗人对百姓悲惨遭遇的同情以及对社会现实的不满。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却具有很强的感染力,能够让读者深刻感受到逃户的苦难和社会的动荡不安。
  • 意境营造:诗中描绘的景象营造出一种衰败、凄凉、荒芜的意境,让读者仿佛置身于那破败的村落中,感受到百姓生活的悲惨和社会的黑暗,从而引发对社会问题的思考。同时,最后两句以反语作结,进一步深化了诗歌的主题和批判力度。