赠隐者

· 薛能

门前虽有径,绝向世间行。薙草因逢药,移花便得莺。
甘贫原是道,苦学不为名。莫怪苍髭晚,无机任世情。

简要说明

这首诗是薛能赠给隐者的作品,描绘了隐者远离尘世的生活状态,赞扬了隐者甘于贫困、刻苦学习却不求名利的高尚品质,表达了对隐者顺应自然、不追逐世俗之情的生活态度的肯定与钦佩。

逐句注释

  • “门前虽有径,绝向世间行”:
    • 字词:“径”,小路;“绝”,绝对,坚决。
    • 句意:门前虽然有通向外界的小路,但隐者坚决不走向世俗的道路。
  • “薙草因逢药,移花便得莺”:
    • 字词:“薙草”,除草;“逢”,遇到。
    • 句意:隐者在除草的时候偶然遇到了草药,移栽花朵的时候引来了黄莺。
  • “甘贫原是道,苦学不为名”:
    • 字词:“甘贫”,甘愿贫困;“道”,人生的准则、追求。
    • 句意:隐者甘愿过贫困的生活,因为这原本就是他所追求的人生之道;他刻苦学习并不是为了追求名声。
  • “莫怪苍髭晚,无机任世情”:
    • 字词:“苍髭”,白色的胡须;“无机”,没有机巧之心,不耍心机;“任”,任凭。
    • 句意:不要奇怪隐者的胡须很晚才变白,他没有机巧之心,任凭世间的人情冷暖变化。

现代译文

门前虽有小路可通外界,
他却坚决不涉足世俗之路。
除草时偶然遇见珍贵草药,
移栽花朵便引来了黄莺啼鸣。
甘愿贫困本就是他的追求,
刻苦学习并非为了追逐名声。
不要怪他胡须晚些才变白,
他无心机,任凭世态去炎凉。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,世风日下。在这样的社会背景下,有一部分人选择隐居山林,远离尘世的喧嚣与纷争。薛能可能结识了这样一位隐者,被其生活态度和高尚品质所打动,于是创作了这首诗来赞美隐者。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“门前虽有径,绝向世间行”“薙草因逢药,移花便得莺”等,直接勾勒出隐者的生活场景和行为特点,生动形象地展现了隐者远离尘世、悠然自得的生活状态。
    • 对比衬托:以世俗之人追逐名利、热衷世俗之事与隐者“甘贫原是道,苦学不为名”的高尚品质形成鲜明对比,突出了隐者的与众不同和超凡脱俗。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。如“莫怪苍髭晚,无机任世情”,用平实的语言表达了隐者豁达、超脱的人生态度。
  • 意境营造:通过对隐者生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、远离尘嚣的意境。诗中除草遇药、移花得莺等画面,展现出一种人与自然和谐相处的美好境界,同时也衬托出隐者内心的平静与淡泊。