高宗郊祀前朝享太庙三十首 终献用正安。

· 郊庙朝会歌辞

疏幂三举,诚意一纯。
孰陪予祀,公族振振。
神具醉止,燕娭窈冥。
于万斯年,绥我思成。

简要说明

这首诗是郊庙朝会歌辞,用于高宗郊祀前在太庙举行的祭祀仪式中的终献环节。诗歌主要表达了祭祀者的虔诚之意,描绘了公族陪祀的场景,祈愿神灵安享祭祀并长久护佑国家实现太平。

逐句注释

  • “疏幂三举,诚意一纯”:
    • 字词:“疏幂”,祭祀时所用的一种器物;“三举”,三次举用,在祭祀仪式中可能代表特定的程序或动作;“一纯”,纯粹、专一。
    • 句意:三次举用疏幂进行祭祀,表达的诚意纯粹而专一。
  • “孰陪予祀,公族振振”:
    • 字词:“孰”,谁;“陪”,陪同;“公族”,指与君主同宗的贵族;“振振”,众多、兴盛的样子。
    • 句意:是谁陪同我一起祭祀呢?是那些兴盛众多的公族。
  • “神具醉止,燕娭窈冥”:
    • 字词:“具”,都;“醉止”,沉醉;“燕娭”,安乐、嬉戏;“窈冥”,深远、幽远之处。
    • 句意:神灵都沉醉在祭祀之中,在那深远的地方安乐嬉戏。
  • “于万斯年,绥我思成”:
    • 字词:“于”,叹词;“万斯年”,万年,形容时间长久;“绥”,安抚、保佑;“思成”,实现愿望、达成太平。
    • 句意:希望在万年的岁月里,神灵保佑我们实现太平。

现代译文

三次举用疏幂来祭祀,
表达的诚意纯粹又专一。
是谁陪我一同来祭祀?
是那兴盛众多的公族。
神灵都已沉醉在祭礼,
在深远之处安乐嬉戏。
愿在万年的时光里面,
保佑我们实现那太平。

创作背景

这首诗创作于宋代,是为高宗郊祀前在太庙举行的祭祀活动而作。郊祀和庙享是古代重要的国家祭祀仪式,旨在祈求神灵庇佑国家风调雨顺、国泰民安。在这样的背景下,朝廷会创作专门的歌辞用于祭祀仪式中,以表达对神灵的敬意和对国家繁荣的祈愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答手法:“孰陪予祀,公族振振”采用问答形式,一问一答,强调了公族陪祀这一重要场景,使诗歌具有一定的节奏感和互动感。
    • 想象手法:“神具醉止,燕娭窈冥”运用想象,描绘出神灵沉醉并在幽远之处安乐嬉戏的画面,增添了祭祀的神秘氛围。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀歌辞的特点。用词简洁明了,准确地传达了祭祀者的虔诚和祈愿。如“疏幂三举,诚意一纯”直接表达了祭祀的诚意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有神秘色彩的意境。从祭祀者的虔诚动作,到公族陪祀的庄严场景,再到对神灵状态的想象以及对长久太平的祈愿,构建出一个宏大而神圣的祭祀氛围,体现了古代祭祀文化的庄重与肃穆。

常见问题

《高宗郊祀前朝享太庙三十首 终献用正安。》的作者和朝代是什么?

《高宗郊祀前朝享太庙三十首 终献用正安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《高宗郊祀前朝享太庙三十首 终献用正安。》主要写了什么?

这首诗是郊庙朝会歌辞,用于高宗郊祀前在太庙举行的祭祀仪式中的终献环节。诗歌主要表达了祭祀者的虔诚之意,描绘了公族陪祀的场景,祈愿神灵安享祭祀并长久护佑国家实现太平。

《高宗郊祀前朝享太庙三十首 终献用正安。》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋代,是为高宗郊祀前在太庙举行的祭祀活动而作。郊祀和庙享是古代重要的国家祭祀仪式,旨在祈求神灵庇佑国家风调雨顺、国泰民安。在这样的背景下,朝廷会创作专门的歌辞用于祭祀仪式中,以表达对神灵的敬意和对国家繁荣的祈愿。

《高宗郊祀前朝享太庙三十首 终献用正安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 问答手法 :“孰陪予祀,公族振振”采用问答形式,一问一答,强调了公族陪祀这一重要场景,使诗歌具有一定的节奏感和互动感。 想象手法 :“神具醉止,燕娭窈冥”运用想象,描绘出神灵沉醉并在幽远之处安乐嬉戏的画面,增添了祭祀的神秘氛围。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀歌辞的特点。用词简洁明了,准确地传达了祭祀者的虔诚和祈愿。如“疏幂三举,诚意一纯”...