诗无敌

出峡

隋唐五代 · 胡皓

巴东三峡尽,旷望九江开。楚塞云中出,荆门水上来。
鱼龙潜啸雨,凫雁动成雷。南国秋风晚,客思几悠哉。

简要说明

此诗描绘了诗人出三峡后的所见之景,展现了九江一带开阔的景象和雄浑的气势。同时,诗人借景抒情,表达了自己作为游子在南国秋风中的悠悠情思。

逐句注释

  • “巴东三峡尽,旷望九江开”:
    • 字词:“巴东三峡”,指长江三峡;“旷望”,远望;“九江”,古地名,这里指长江在九江一带的宽阔水面。
    • 句意:船行到巴东,三峡的行程已经结束,放眼远望,九江的开阔水面展现在眼前。
  • “楚塞云中出,荆门水上来”:
    • 字词:“楚塞”,楚国的边界,这里泛指长江中游一带;“荆门”,山名,在今湖北宜都西北长江南岸。
    • 句意:楚地的边界仿佛从云中浮现出来,荆门山好似从水面上涌出来一样。
  • “鱼龙潜啸雨,凫雁动成雷”:
    • 字词:“鱼龙”,泛指水中动物;“潜啸雨”,潜藏在水中呼啸,似要引发风雨;“凫雁”,野鸭和大雁;“动成雷”,形容成群的凫雁飞起或落下时声音很大,如同雷声。
    • 句意:鱼龙潜藏在水中呼啸,好似要引发风雨,成群的凫雁飞起或落下,声音如同雷声一般。
  • “南国秋风晚,客思几悠哉”:
    • 字词:“南国”,南方;“客思”,游子的情思。
    • 句意:在南方的秋风中,天色渐晚,游子的情思是多么悠长啊。

现代译文

船行到巴东,三峡行程终了,
放眼远望,九江水面开阔。
楚地边界似从云中浮现,
荆门山如从水面上涌来。
鱼龙潜藏水中呼啸似唤雨,
凫雁成群起落声如响雷。
南方秋风渐起天色已晚,
游子情思悠悠无尽绵长。

创作背景

胡皓生活于唐朝,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗的内容推测,诗人可能是乘船从三峡顺流而下,出三峡后进入九江一带。在这个过程中,诗人被眼前开阔的景象所震撼,同时作为游子,在南方的秋风中,引发了内心的思乡之情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“鱼龙潜啸雨,凫雁动成雷”运用夸张的手法,突出了鱼龙的气势和凫雁群飞的壮观场景,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了出三峡后九江一带的壮丽景色,后两句则借“南国秋风晚”的景,抒发了“客思几悠哉”的游子思乡之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“巴东三峡尽,旷望九江开”“楚塞云中出,荆门水上来”等诗句,用简洁而有力的语言勾勒出宏大的景象。同时,用词生动形象,“潜啸雨”“动成雷”等描写,使鱼龙和凫雁的形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔而又略带忧伤的意境。前半部分描绘的开阔景象展现出大自然的雄浑气势,而后半部分在南方秋风的背景下,抒发游子的情思,又增添了一抹淡淡的忧伤,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。