这首诗是裴漼奉和皇帝所作的关于军队凯旋、战事告捷的诗。主要描述了王师出征,迅速击败妖寇,战后斩敌、安抚降者并筑城巩固成果的情景,赞颂了王师攻必克的威武以及皇帝英明的战略。
奉和御制旋师喜捷
殊类骄无长,王师示有征。中军才受律,妖寇已亡精。
斩虏还遮塞,绥降更筑城。从来攻必克,天策振奇兵。
斩虏还遮塞,绥降更筑城。从来攻必克,天策振奇兵。
简要说明
逐句注释
- “殊类骄无长,王师示有征”:
- 字词:“殊类”,指异族、外族;“骄无长”,骄横而没有首领的约束;“王师”,指朝廷的军队;“示有征”,表明要进行征伐。
- 句意:外族骄横且没有约束,朝廷的军队便表明要对其进行征伐。
- “中军才受律,妖寇已亡精”:
- 字词:“中军”,古代行军作战分左、中、右或上、中、下三军,中军为主帅所居,此处指军队主帅;“受律”,接受调遣、指挥;“亡精”,丧失元气、精神,意为失去战斗力。
- 句意:军队主帅刚刚接受调遣指挥,那些妖寇就已经丧失了战斗力。
- “斩虏还遮塞,绥降更筑城”:
- 字词:“斩虏”,斩杀俘虏;“遮塞”,堵塞、防守关塞;“绥降”,安抚投降的人;“筑城”,修筑城池。
- 句意:斩杀俘虏后还加强关塞的防守,安抚投降的人后又修筑城池。
- “从来攻必克,天策振奇兵”:
- 字词:“攻必克”,进攻必定胜利;“天策”,指皇帝的谋略;“振奇兵”,施展神奇的策略。
- 句意:王师向来进攻必定胜利,这都是因为皇帝英明的谋略施展了神奇的策略。
现代译文
外族骄横没有管束,
朝廷军队决定征讨。
主帅刚接调遣指令,
妖寇就已丧失斗志。
斩杀俘虏守好关塞,
安抚降者再筑城池。
王师向来攻无不克,
全凭圣策奇兵制胜。
创作背景
裴漼生活在唐朝,唐朝时期边境时常受到外族侵扰。这首诗是奉和皇帝所作,推测应是唐朝军队在对外作战取得胜利后,皇帝作了相关的诗表达喜悦与庆祝,裴漼奉皇帝之命进行和诗,以附和皇帝对此次战事胜利的喜悦,并对王师的功绩和皇帝的英明进行赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“殊类骄无长”的外族的骄横无序与“王师示有征”的朝廷军队的有序征伐形成对比,突出王师的正义与威武;“中军才受律,妖寇已亡精”进一步通过对比,强调王师的强大和妖寇的不堪一击。
- 叙事与赞颂结合:前几句叙述了王师出征、作战及战后巩固成果的过程,最后一句则直接赞颂皇帝的谋略和王师的胜利,使叙事和赞颂紧密结合。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准有力,如“骄无长”“亡精”“攻必克”等词汇,生动地描绘出外族的状态和王师的气势。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、威武、胜利的意境。从王师出征的正义之师形象,到迅速击败妖寇的畅快,再到战后巩固成果的稳健,最后赞颂皇帝谋略的英明,展现出唐朝军队的强大和国家的兴盛,给人一种积极向上、振奋人心的感受。