这首诗围绕大旱的灾情展开,描述了旱灾下农事艰难、百姓困苦的景象,批判了求雨仪式的无用,指出了税敛过重、战乱频仍等社会问题,最后虽因雷声和风吹散阴霾而有短暂期待,但最终仍失望,表达了诗人对百姓苦难的深切同情和对社会现状的忧虑。
雷
封内必舞雩,峡中喧击鼓。真龙竟寂寞,土梗空俯偻。
吁嗟公私病,税敛缺不补。故老仰面啼,疮痍向谁数。
暴尪或前闻,鞭巫非稽古。请先偃甲兵,处分听人主。
万邦但各业,一物休尽取。水旱其数然,尧汤免亲睹。
上天铄金石,群盗乱豺虎。二者存一端,愆阳不犹愈。
昨宵殷其雷,风过齐万弩。复吹霾翳散,虚觉神灵聚。
气暍肠胃融,汗滋衣裳污。吾衰尤拙计,失望筑场圃。
简要说明
逐句注释
- “大旱山岳燋,密云复无雨”:
- 字词:“燋”,通“焦”,干枯;“复”,又。
- 句意:大旱使得山岳都干枯了,天空虽布满密云却又不下雨。
- “南方瘴疠地,罹此农事苦”:
- 字词:“瘴疠”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“罹”,遭受。
- 句意:南方本就是容易染病的地方,如今又遭受这样的农事之苦。
- “封内必舞雩,峡中喧击鼓”:
- 字词:“封内”,指境内;“舞雩”,古代求雨的祭祀仪式;“喧”,喧闹。
- 句意:境内一定会举行舞雩的求雨仪式,峡中喧闹地敲着鼓。
- “真龙竟寂寞,土梗空俯偻”:
- 字词:“真龙”,传说中掌管降雨的龙;“土梗”,用泥土塑的偶像;“俯偻”,弯曲。
- 句意:真正的龙竟然毫无动静,土塑的偶像白白地弯曲着。
- “吁嗟公私病,税敛缺不补”:
- 字词:“吁嗟”,叹息;“公私病”,指官府和百姓都陷入困境;“税敛”,税收。
- 句意:叹息官府和百姓都陷入困境,税收缺口无法弥补。
- “故老仰面啼,疮痍向谁数”:
- 字词:“故老”,老人;“疮痍”,创伤,这里指百姓的苦难。
- 句意:老人们仰面向天啼哭,他们的苦难又能向谁诉说呢。
- “暴尪或前闻,鞭巫非稽古”:
- 字词:“暴尪”,古代求雨时将面向上的病人或残疾人放在太阳下暴晒;“稽古”,考查古代的事理。
- 句意:暴晒病人求雨或许以前听说过,鞭打巫师求雨却不符合古代的做法。
- “请先偃甲兵,处分听人主”:
- 字词:“偃甲兵”,停止战争;“处分”,处理;“人主”,君主。
- 句意:请先停止战争,如何处理听君主的安排。
- “万邦但各业,一物休尽取”:
- 字词:“万邦”,各国,这里指各地;“一物”,一种物品,这里泛指财物。
- 句意:各地百姓只要能各自从事自己的职业,不要把财物都搜刮尽。
- “水旱其数然,尧汤免亲睹”:
- 字词:“数”,气数,命运;“尧汤”,尧和汤,古代贤君,传说他们在位时也遭遇过水旱灾害。
- 句意:水旱灾害是气数使然,尧和汤也难免亲身经历。
- “上天铄金石,群盗乱豺虎”:
- 字词:“铄”,熔化;“群盗”,指各地的叛乱者;“乱豺虎”,像豺虎一样作乱。
- 句意:上天酷热能熔化金石,各地叛乱者像豺虎一样作乱。
- “二者存一端,愆阳不犹愈”:
- 字词:“二者”,指旱灾和战乱;“一端”,一方面;“愆阳”,久旱不雨。
- 句意:如果这两者能去掉一个,旱灾不是还好一些吗。
- “昨宵殷其雷,风过齐万弩”:
- 字词:“殷其雷”,雷声隆隆;“齐万弩”,像万弩齐发一样。
- 句意:昨晚雷声隆隆,风刮过像万弩齐发。
- “复吹霾翳散,虚觉神灵聚”:
- 字词:“霾翳”,阴霾;“虚觉”,空自觉得。
- 句意:又把阴霾吹散,空自觉得神灵聚集。
- “气暍肠胃融,汗滋衣裳污”:
- 字词:“气暍”,中暑;“滋”,浸湿。
- 句意:中暑后肠胃好像要融化,汗水浸湿了衣裳。
- “吾衰尤拙计,失望筑场圃”:
- 字词:“衰”,衰老;“拙计”,笨拙的办法;“场圃”,打谷场和菜园。
- 句意:我衰老了又没有好办法,失望地想着无法修筑场圃了。
现代译文
大旱使得山岳都干枯,天空虽布满密云却没有雨。
南方本就是瘴气弥漫之地,又遭受这样的农事之苦。
境内必定举行舞雩求雨仪式,峡中喧闹地敲着鼓。
真正的龙却毫无动静,土塑的偶像白白地弯曲。
叹息官府和百姓都陷入困境,税收缺口无法弥补。
老人们仰面向天啼哭,他们的苦难能向谁诉说。
暴晒病人求雨或许以前听说过,鞭打巫师求雨不符合古制。
请先停止战争,如何处理听君主安排。
各地百姓能各自从业,不要把财物搜刮殆尽。
水旱灾害是气数使然,尧和汤也难免亲历。
上天酷热能熔化金石,各地叛乱者如豺虎作乱。
如果这两者能去其一,旱灾或许还好一些。
昨晚雷声隆隆,风刮过像万弩齐发。
又把阴霾吹散,空自觉得神灵聚集。
中暑后肠胃如要融化,汗水浸湿了衣裳。
我衰老又无计可施,失望地无法修筑场圃。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾尖锐,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了安史之乱后的南方生活阶段。当时南方大旱,百姓不仅遭受旱灾之苦,还面临着沉重的税敛和各地的叛乱,生活陷入绝境,杜甫目睹这些惨状,写下此诗表达对百姓的同情和对社会问题的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将求雨仪式的热闹(“封内必舞雩,峡中喧击鼓”)与真龙的寂寞、土梗的无用进行对比,突出求雨仪式的徒劳;将旱灾与战乱进行对比,表达对社会现状的不满。
- 借景抒情:通过描写大旱的景象,如“大旱山岳燋,密云复无雨”,以及酷热的天气“上天铄金石”,抒发对百姓苦难的同情。
- 语言特色:语言质朴沉郁,用简洁的文字描绘出灾情的严重和百姓的困苦,如“故老仰面啼,疮痍向谁数”,直白地表现出老人的悲苦和无处诉说的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、凄凉的意境。旱灾下的山岳干枯、百姓啼哭,战乱中的群盗肆虐,以及雷声过后仍未降雨的失望,都让读者感受到那个时代百姓生活的艰难和社会的动荡不安。同时,诗中也透露出诗人深深的忧虑和无奈。
常见问题
《雷》的作者和朝代是什么?
《雷》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《雷》主要写了什么?
这首诗围绕大旱的灾情展开,描述了旱灾下农事艰难、百姓困苦的景象,批判了求雨仪式的无用,指出了税敛过重、战乱频仍等社会问题,最后虽因雷声和风吹散阴霾而有短暂期待,但最终仍失望,表达了诗人对百姓苦难的深切同情和对社会现状的忧虑。
《雷》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾尖锐,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了安史之乱后的南方生活阶段。当时南方大旱,百姓不仅遭受旱灾之苦,还面临着沉重的税敛和各地的叛乱,生活陷入绝境,杜甫目睹这些惨状,写下此诗表达对百姓的同情和对社会问题的思考。
《雷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将求雨仪式的热闹(“封内必舞雩,峡中喧击鼓”)与真龙的寂寞、土梗的无用进行对比,突出求雨仪式的徒劳;将旱灾与战乱进行对比,表达对社会现状的不满。 借景抒情 :通过描写大旱的景象,如“大旱山岳燋,密云复无雨”,以及酷热的天气“上天铄金石”,抒发对百姓苦难的同情。 语言特色 :语言质朴沉郁,用简洁的文字描绘出灾情的严重和百姓的困苦,如“...