这首诗是杜甫寄给裴施州的作品,高度赞扬了裴施州有廊庙之才,能像古代贤臣一样明达事理、为君主分忧。诗中也提及多次寄书之事,表达了对裴施州的牵挂和对其政绩的肯定,同时流露出自身年老的感慨。
寄裴施州
廊庙之具裴施州,宿昔一逢无此流。金钟大镛在东序,
尧有四岳明至理,汉二千石真分忧。几度寄书白盐北,
紫衣使者辞复命,再拜故人谢佳政。将老已失子孙忧,
尧有四岳明至理,汉二千石真分忧。几度寄书白盐北,
紫衣使者辞复命,再拜故人谢佳政。将老已失子孙忧,
简要说明
逐句注释
- “廊庙之具裴施州,宿昔一逢无此流”:
- 字词:“廊庙之具”,指能担当朝廷重任的人才;“宿昔”,往日;“无此流”,没有这样的人物。
- 句意:裴施州是能担当朝廷重任的人才,往日结识这么多人,没有能与他相比的。
- “金钟大镛在东序”:
- 字词:“金钟大镛”,指重要的乐器,象征着重要的人才;“东序”,古代宫殿的东厢,是放置重要器物的地方。
- 句意:裴施州就像放置在东序的金钟大镛一样重要。
- “尧有四岳明至理,汉二千石真分忧”:
- 字词:“四岳”,传说中尧时的四方部落首领,辅助尧治理天下;“二千石”,汉代郡守的俸禄为二千石,这里代指州郡长官;“分忧”,为君主分担忧愁。
- 句意:尧有四岳能明达至理,裴施州作为州郡长官,真能为君主分忧。
- “几度寄书白盐北”:
- 字词:“白盐北”,白盐山之北,杜甫当时居住的地方。
- 句意:我在白盐山北多次给你寄信。
- “紫衣使者辞复命,再拜故人谢佳政”:
- 字词:“紫衣使者”,指传递书信的使者;“再拜”,拜两次,古代一种恭敬的礼节;“故人”,指裴施州;“佳政”,好的政绩。
- 句意:紫衣使者告辞回去复命,我恭敬地向你致谢,感谢你有好的政绩。
- “将老已失子孙忧”:
- 字词:“将老”,即将年老;“失子孙忧”,没有了子孙方面的忧虑(可能是一种达观的说法)。
- 句意:我即将年老,已经没有了子孙方面的忧虑。
现代译文
裴施州你是能担当朝廷重任的人才,
往日结识那么多人,无人能与你比。
你就像放置在东序的金钟大镛般重要,
尧有四岳能明达至理,你为州官真能为君主分忧。
我在白盐山北多次给你寄去书信,
紫衣使者告辞回去复命,我恭敬感谢你有好政绩。
我即将年老,已没有了子孙方面的忧虑。
创作背景
杜甫晚年漂泊至夔州(今重庆奉节),居住在白盐山附近。裴施州是杜甫的友人,在施州任职。杜甫对裴施州的才能和政绩颇为赞赏,因此写下此诗寄给他,以表达对友人的赞美和牵挂之情。此诗具体创作时间约在大历年间,当时杜甫身体渐衰,生活困苦,但依然关心友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“尧有四岳”“汉二千石”等典故,借古代贤臣来赞誉裴施州的才能和担当,使诗歌更具文化内涵和表现力,让读者更能理解诗人对友人的高度评价。
- 对比:通过“宿昔一逢无此流”,将裴施州与往日结识的人进行对比,突出了裴施州的出众。
- 语言特色:语言质朴而庄重,以直白的方式表达对友人的赞美之情。用词准确,如“廊庙之具”精准地概括了裴施州的才能。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能和政绩的由衷赞美,又有对友人的牵挂之情。结尾“将老已失子孙忧”也流露出诗人自身年老的感慨,使诗歌的情感更加丰富深沉。
常见问题
《寄裴施州》的作者和朝代是什么?
《寄裴施州》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《寄裴施州》主要写了什么?
这首诗是杜甫寄给裴施州的作品,高度赞扬了裴施州有廊庙之才,能像古代贤臣一样明达事理、为君主分忧。诗中也提及多次寄书之事,表达了对裴施州的牵挂和对其政绩的肯定,同时流露出自身年老的感慨。
《寄裴施州》的创作背景是什么?
杜甫晚年漂泊至夔州(今重庆奉节),居住在白盐山附近。裴施州是杜甫的友人,在施州任职。杜甫对裴施州的才能和政绩颇为赞赏,因此写下此诗寄给他,以表达对友人的赞美和牵挂之情。此诗具体创作时间约在大历年间,当时杜甫身体渐衰,生活困苦,但依然关心友人。
《寄裴施州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“尧有四岳”“汉二千石”等典故,借古代贤臣来赞誉裴施州的才能和担当,使诗歌更具文化内涵和表现力,让读者更能理解诗人对友人的高度评价。 对比 :通过“宿昔一逢无此流”,将裴施州与往日结识的人进行对比,突出了裴施州的出众。 语言特色 :语言质朴而庄重,以直白的方式表达对友人的赞美之情。用词准确,如“廊庙之具”精准地概括了裴施州的才...