这首诗描绘了夔州地区年长未婚女子的悲惨生活境遇。诗中展现了她们因战乱而难以嫁人,只能以负薪为生的艰苦生活,表达了诗人对这些女子不幸命运的深切同情。
负薪行
夔州处女发半华,四十五十无夫家。更遭丧乱嫁不售,
十犹八九负薪归,卖薪得钱应供给。至老双鬟只垂颈,
面妆首饰杂啼痕,地褊衣寒困石根。若道巫山女粗丑,
十犹八九负薪归,卖薪得钱应供给。至老双鬟只垂颈,
面妆首饰杂啼痕,地褊衣寒困石根。若道巫山女粗丑,
简要说明
逐句注释
- “夔州处女发半华,四十五十无夫家”:
- 字词:“夔州”,今重庆奉节;“处女”,未婚女子;“华”,同“花”,“发半华”指头发花白。
- 句意:夔州的未婚女子头发已花白,四五十岁了还没有丈夫。
- “更遭丧乱嫁不售”:
- 字词:“丧乱”,指安史之乱等战乱;“售”,这里指嫁出去。
- 句意:又遭遇了战乱,她们很难嫁出去。
- “十犹八九负薪归,卖薪得钱应供给”:
- 字词:“负薪”,背柴;“应供给”,用来维持生活。
- 句意:十个女子中大概有八九个背着柴回来,卖柴得到的钱用来维持生活。
- “至老双鬟只垂颈”:
- 字词:“双鬟”,古代未婚女子的发式。
- 句意:到年老了,双鬟依然垂在颈边。
- “面妆首饰杂啼痕”:
- 字词:“面妆首饰”,脸上的妆容和头上的首饰。
- 句意:脸上的妆容和首饰上还夹杂着泪痕。
- “地褊衣寒困石根”:
- 字词:“地褊”,地方偏僻狭窄;“石根”,山脚下。
- 句意:生活在偏僻的地方,衣着单薄寒冷,被困在山脚下。
- “若道巫山女粗丑”:
- 字词:“巫山”,在夔州附近。
- 句意:如果说巫山的女子长得粗陋丑陋。
现代译文
夔州的未婚女子头发已花白,
四五十岁了还没有丈夫成家。
又遭遇了战乱,难以把自己嫁出,
十个里面大概八九个背柴回家。
卖柴换钱来维持生活的花销,
到老了双鬟依旧垂在颈下。
脸上的妆容首饰还带着泪痕,
生活在偏僻处衣单困在山下。
如果说巫山的女子长得粗陋啊。
创作背景
杜甫晚年漂泊到夔州。当时社会历经安史之乱,经济遭到严重破坏,百姓生活困苦。夔州地处偏远,当地的社会环境和经济状况使得女子的婚嫁受到影响,生活艰难。杜甫在夔州期间,目睹了这些女子的悲惨遭遇,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘夔州女子的生活状态,如“十犹八九负薪归,卖薪得钱应供给”,没有过多的修饰,却生动地展现出她们为生计奔波的情景。
- 对比手法:女子青春不再却无夫家,本应享受爱情和家庭的温暖,却只能在困苦中劳作,形成鲜明对比,更凸显出她们命运的悲惨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的叙述表达深沉的情感,使读者能够直接感受到女子生活的艰难和诗人的同情。
- 意境营造:诗中描绘出夔州女子在偏僻之地、寒冷环境中辛苦劳作的画面,营造出一种凄凉、悲苦的意境,让读者深刻体会到她们的不幸,同时也感受到诗人对社会现实的批判和对底层人民的关怀。
常见问题
《负薪行》的作者和朝代是什么?
《负薪行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《负薪行》主要写了什么?
这首诗描绘了夔州地区年长未婚女子的悲惨生活境遇。诗中展现了她们因战乱而难以嫁人,只能以负薪为生的艰苦生活,表达了诗人对这些女子不幸命运的深切同情。
《负薪行》的创作背景是什么?
杜甫晚年漂泊到夔州。当时社会历经安史之乱,经济遭到严重破坏,百姓生活困苦。夔州地处偏远,当地的社会环境和经济状况使得女子的婚嫁受到影响,生活艰难。杜甫在夔州期间,目睹了这些女子的悲惨遭遇,有感而发创作了这首诗。
《负薪行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如实地描绘夔州女子的生活状态,如“十犹八九负薪归,卖薪得钱应供给”,没有过多的修饰,却生动地展现出她们为生计奔波的情景。 对比手法 :女子青春不再却无夫家,本应享受爱情和家庭的温暖,却只能在困苦中劳作,形成鲜明对比,更凸显出她们命运的悲惨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以直白的叙述表达深沉的情感,使读者能够直...