引水

· 杜甫

月峡瞿塘云作顶,乱石峥嵘俗无井。云安酤水奴仆悲,
人生留滞生理难,斗水何直百忧宽。

简要说明

此诗围绕夔州一带饮水困难的问题展开,描绘了当地自然环境恶劣、缺乏水井的状况,以及人们为取水而遭遇的困境,表达了诗人对人生滞留此地、生活艰难的感慨和忧虑。

逐句注释

  • “月峡瞿塘云作顶”:
    • 字词:“月峡”“瞿塘”均为长江三峡中的地名;“云作顶”,形容山峰高耸,直入云霄。
    • 句意:月峡和瞿塘峡的山峰高耸,仿佛以云为顶。
  • “乱石峥嵘俗无井”:
    • 字词:“峥嵘”,形容山石高峻突兀;“俗”,这里指当地的风俗、习惯。
    • 句意:这里乱石嶙峋,当地的习俗是没有井。
  • “云安酤水奴仆悲”:
    • 字词:“云安”,地名,在今重庆云阳;“酤水”,买水。
    • 句意:在云安这个地方,仆人去买水,为此而悲伤。
  • “人生留滞生理难”:
    • 字词:“留滞”,停留、羁留;“生理”,生计。
    • 句意:人生羁留在此地,维持生计十分艰难。
  • “斗水何直百忧宽”:
    • 字词:“斗水”,一斗水;“直”,通“值”,值得;“百忧”,诸多忧愁。
    • 句意:一斗水怎么能值得让我众多的忧愁得到缓解呢。

现代译文

月峡和瞿塘峡的山峰高耸入云,
此地乱石嶙峋,当地没有水井。
在云安买水,仆人为此而悲叹,
人生羁留在此,维持生计太难。
一斗水怎能化解我满心的忧愁。

创作背景

杜甫晚年漂泊到夔州一带,这里自然条件恶劣,生活艰苦。当地乱石峥嵘,缺乏水井,人们饮水困难,需花钱买水。诗人自己也陷入滞留他乡、生计艰难的困境,这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他当时的生活状况和内心的忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境描写:开篇通过描写“月峡瞿塘云作顶,乱石峥嵘俗无井”的恶劣自然环境,为下文人们饮水困难和诗人的生活困境做铺垫,以景衬情。
    • 直抒胸臆:“人生留滞生理难,斗水何直百忧宽”直接抒发了诗人羁留此地、生计艰难的感慨和忧愁,使情感表达更为直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出当地的实际情况和自身的生活感受,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种困苦、忧愁的意境。恶劣的自然环境和买水的艰难场景,以及诗人内心的百忧,共同构成了一种压抑、无奈的氛围,让读者能深刻感受到诗人当时的生活处境和复杂心境。

常见问题

《引水》的作者和朝代是什么?

《引水》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《引水》主要写了什么?

此诗围绕夔州一带饮水困难的问题展开,描绘了当地自然环境恶劣、缺乏水井的状况,以及人们为取水而遭遇的困境,表达了诗人对人生滞留此地、生活艰难的感慨和忧虑。

《引水》的创作背景是什么?

杜甫晚年漂泊到夔州一带,这里自然条件恶劣,生活艰苦。当地乱石峥嵘,缺乏水井,人们饮水困难,需花钱买水。诗人自己也陷入滞留他乡、生计艰难的困境,这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他当时的生活状况和内心的忧愁。

《引水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境描写 :开篇通过描写“月峡瞿塘云作顶,乱石峥嵘俗无井”的恶劣自然环境,为下文人们饮水困难和诗人的生活困境做铺垫,以景衬情。 直抒胸臆 :“人生留滞生理难,斗水何直百忧宽”直接抒发了诗人羁留此地、生计艰难的感慨和忧愁,使情感表达更为直接强烈。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出当地的实际情况和自身的生活感受,没有过多的修饰,但却能深...