近闻

· 杜甫

近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮。渭水逶迤白日净,
似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃。

简要说明

这首诗围绕吐蕃(犬戎)局势展开,先是描述吐蕃退兵不敢侵犯临洮的情况,展现了边境暂时的和平,接着提到听闻赞普求亲之事,表达了对唐蕃舅甥和好局面的期待。

逐句注释

  • “近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮”:
    • 字词:“犬戎”,这里指吐蕃;“遁逃”,逃跑;“临洮”,古地名,在今甘肃境内,是当时唐与吐蕃的边境要地。
    • 句意:最近听说吐蕃远远地逃走了,连放牧马匹都不敢靠近临洮。
  • “渭水逶迤白日净”:
    • 字词:“渭水”,黄河的最大支流;“逶迤”,形容河流弯弯曲曲延续不绝的样子;“净”,洁净、明朗。
    • 句意:渭水蜿蜒流淌,在晴朗的阳光下显得格外洁净。
  • “似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃”:
    • 字词:“赞普”,吐蕃君主的称呼;“舅甥”,唐朝与吐蕃曾有和亲,双方结为舅甥关系。
    • 句意:好像听说吐蕃赞普又来请求和亲,唐蕃之间舅甥和好的关系应该难以放弃。

现代译文

最近听闻吐蕃远远逃遁,
连放牧也不敢靠近临洮边城。
渭水蜿蜒在晴朗的白日下,
河水清澈洁净。
又好似听说吐蕃赞普再度求亲,
唐蕃舅甥之间的和好不该被抛弃。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时吐蕃势力不断侵扰唐朝边境,给百姓带来了沉重的灾难。此诗创作于吐蕃退兵之后,具体时间应是在边境局势稍缓之际。杜甫一生心系国家命运,对边境的和平与安宁十分关注,当听闻吐蕃退兵及可能求亲的消息时,便写下这首诗来表达对和平的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮”是实写听闻的吐蕃退兵之事;“似闻赞普更求亲”则是虚写,以“似闻”表明消息的不确定性。虚实结合,既体现出局势的变化,又增添了诗歌的朦胧感。
    • 借景抒情:“渭水逶迤白日净”一句,描绘了渭水在阳光下清澈流淌的景象,借这宁静美好的自然之景,抒发了诗人对和平的向往,暗示着边境局势的缓和带来了安宁的氛围。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字传达出重要的信息和诗人的情感。如“近闻”“似闻”等表述,口语化的同时又能清晰地交代消息来源和事件的不确定性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种相对平和、充满希望的意境。前两句描述边境的平静,第三句的自然景色烘托出安宁的氛围,后两句则进一步表达了对唐蕃和好的期待,使读者感受到诗人渴望和平的心境。

常见问题

《近闻》的作者和朝代是什么?

《近闻》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《近闻》主要写了什么?

这首诗围绕吐蕃(犬戎)局势展开,先是描述吐蕃退兵不敢侵犯临洮的情况,展现了边境暂时的和平,接着提到听闻赞普求亲之事,表达了对唐蕃舅甥和好局面的期待。

《近闻》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时吐蕃势力不断侵扰唐朝边境,给百姓带来了沉重的灾难。此诗创作于吐蕃退兵之后,具体时间应是在边境局势稍缓之际。杜甫一生心系国家命运,对边境的和平与安宁十分关注,当听闻吐蕃退兵及可能求亲的消息时,便写下这首诗来表达对和平的期盼。

《近闻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮”是实写听闻的吐蕃退兵之事;“似闻赞普更求亲”则是虚写,以“似闻”表明消息的不确定性。虚实结合,既体现出局势的变化,又增添了诗歌的朦胧感。 借景抒情 :“渭水逶迤白日净”一句,描绘了渭水在阳光下清澈流淌的景象,借这宁静美好的自然之景,抒发了诗人对和平的向往,暗示着边境局势的缓和带来了安宁的氛围。 语言...