水阁朝霁,奉简严云安

· 杜甫

东城抱春岑,江阁邻石面。崔嵬晨云白,朝旭射芳甸。
雨槛卧花丛,风床展书卷。钩帘宿鹭起,丸药流莺啭。
呼婢取酒壶,续儿诵文选。晚交严明府,矧此数相见。

简要说明

这首诗描绘了清晨雨后诗人在江阁所见的春日美景,以及自己闲适惬意的生活场景,最后提到与严云安的交往,表达了对严云安的友好之情。

逐句注释

  • “东城抱春岑,江阁邻石面”:
    • 字词:“春岑”,春日的山峦;“石面”,江边的石岸。
    • 句意:东城环绕着春日的山峦,江阁紧挨着江边的石岸。
  • “崔嵬晨云白,朝旭射芳甸”:
    • 字词:“崔嵬”,高耸的样子;“芳甸”,长满花草的郊野。
    • 句意:高耸的晨云洁白如雪,朝阳映照在长满花草的郊野上。
  • “雨槛卧花丛,风床展书卷”:
    • 字词:“雨槛”,被雨淋湿的栏杆;“风床”,迎着风的床榻。
    • 句意:被雨淋湿的栏杆旁卧着花丛,迎着风的床榻上展开着书卷。
  • “钩帘宿鹭起,丸药流莺啭”:
    • 字词:“宿鹭”,栖息的白鹭;“丸药”,这里指药丸状的花蕊;“流莺”,啼鸣的黄莺。
    • 句意:卷起帘子,栖息的白鹭惊起,花蕊般的花朵旁,黄莺欢快地啼鸣。
  • “呼婢取酒壶,续儿诵文选”:
    • 字词:“婢”,婢女;“文选”,南朝梁萧统编选的诗文总集。
    • 句意:呼唤婢女拿来酒壶,接着听儿子诵读《文选》。
  • “晚交严明府,矧此数相见”:
    • 字词:“晚交”,晚年结交;“明府”,对县令的尊称;“矧”,况且。
    • 句意:晚年结交了严云安县令,况且还多次相见。

现代译文

东城环抱着春日的山峦,
江阁紧靠着江边的石岸。
高耸的晨云洁白似雪,
朝阳洒在芬芳的郊原。
雨湿的栏杆旁花丛卧眠,
迎风的床榻上书卷展延。
卷起帘子惊起栖息白鹭,
花蕊边黄莺欢快地啼啭。
呼唤婢女拿来盛酒的壶,
继续听儿子把《文选》诵念。
晚年结识了严云安明府,
况且还能有多次的会面。

创作背景

杜甫晚年漂泊到云安(今重庆云阳),这首诗具体创作时间不详,但应是他在云安时期所作。此时杜甫生活相对安定,能在江阁欣赏美景、享受闲适生活,与严云安交往频繁,便写下此诗简寄严云安。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“朝旭射芳甸”“雨槛卧花丛”等视觉描写,又有“流莺啭”等听觉描写,使画面更加生动鲜活,增强了诗歌的感染力。
    • 动静结合:“崔嵬晨云白”“风床展书卷”等为静态描写,“宿鹭起”“流莺啭”则是动态描写,动静相衬,营造出一种和谐的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“抱”“射”“卧”“展”等动词的运用,生动地描绘出了景物的特点和诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过对江阁周围春日美景和闲适生活场景的描写,营造出一种宁静、惬意的意境,表达了诗人在困境中暂时获得安宁的心境,同时也体现了他与严云安之间友好的情谊。

常见问题

《水阁朝霁,奉简严云安》的作者和朝代是什么?

《水阁朝霁,奉简严云安》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《水阁朝霁,奉简严云安》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨雨后诗人在江阁所见的春日美景,以及自己闲适惬意的生活场景,最后提到与严云安的交往,表达了对严云安的友好之情。

《水阁朝霁,奉简严云安》的创作背景是什么?

杜甫晚年漂泊到云安(今重庆云阳),这首诗具体创作时间不详,但应是他在云安时期所作。此时杜甫生活相对安定,能在江阁欣赏美景、享受闲适生活,与严云安交往频繁,便写下此诗简寄严云安。

《水阁朝霁,奉简严云安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“朝旭射芳甸”“雨槛卧花丛”等视觉描写,又有“流莺啭”等听觉描写,使画面更加生动鲜活,增强了诗歌的感染力。 动静结合 :“崔嵬晨云白”“风床展书卷”等为静态描写,“宿鹭起”“流莺啭”则是动态描写,动静相衬,营造出一种和谐的氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“抱”“射”“卧”“展”等动词的运用,生动地描绘出了景物的...