石研诗

· 杜甫

平公今诗伯,秀发吾所羡。奉使三峡中,长啸得石研。
巨璞禹凿余,异状君独见。其滑乃波涛,其光或雷电。
联坳各尽墨,多水递隐现。挥洒容数人,十手可对面。
比公头上冠,贞质未为贱。当公赋佳句,况得终清宴。
公含起草姿,不远明光殿。致于丹青地,知汝随顾眄。

简要说明

这首诗是杜甫为赞美友人平公所得石砚而作。诗中先夸赞平公的诗才,接着描述石砚的来历、奇异形状、质地和功能等,又将石砚的品质与平公相联系,最后表达对平公的期许,希望他能得到重用,而石砚也能随之发挥作用。

逐句注释

  • “平公今诗伯,秀发吾所羡”:
    • 字词:“诗伯”,诗坛领袖;“秀发”,才华出众。
    • 句意:平公如今是诗坛的佼佼者,他出众的才华让我十分羡慕。
  • “奉使三峡中,长啸得石研”:
    • 字词:“奉使”,奉命出使;“石研”,即石砚。
    • 句意:平公奉命出使三峡,在那里长啸之时得到了这块石砚。
  • “巨璞禹凿余,异状君独见”:
    • 字词:“巨璞”,巨大的玉石,这里指石砚的原石;“禹凿”,传说大禹治水时开凿山川,这里表示石砚的原石是大禹开凿后剩下的。
    • 句意:这块石砚的原石是大禹开凿后剩下的,它奇异的形状只有平公能发现。
  • “其滑乃波涛,其光或雷电”:
    • 字词:“滑”,指石砚表面光滑;“光”,石砚的光泽。
    • 句意:石砚表面光滑如波涛涌动,它的光泽有时如雷电般闪耀。
  • “联坳各尽墨,多水递隐现”:
    • 字词:“联坳”,砚台上相连的凹处;“递”,交替。
    • 句意:砚台上相连的凹处都能蓄满墨汁,砚中蓄水后,墨汁的痕迹交替隐现。
  • “挥洒容数人,十手可对面”:
    • 字词:“挥洒”,挥毫书写;“容”,容纳。
    • 句意:这块石砚很大,可供几个人同时挥毫书写,十个人相对而写也没问题。
  • “比公头上冠,贞质未为贱”:
    • 字词:“贞质”,坚贞的品质;“贱”,低贱。
    • 句意:把这块石砚与平公头上的冠帽相比,它坚贞的品质并不低贱。
  • “当公赋佳句,况得终清宴”:
    • 字词:“赋”,创作;“清宴”,清雅的宴会。
    • 句意:当平公创作优美的诗句时,有这块石砚相伴,更能让清雅的宴会圆满结束。
  • “公含起草姿,不远明光殿”:
    • 字词:“起草姿”,具有起草诏书的才能;“明光殿”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
    • 句意:平公具备起草诏书的才能,不久之后就能进入朝廷。
  • “致于丹青地,知汝随顾眄”:
    • 字词:“丹青地”,指朝廷;“顾眄”,看顾,重视。
    • 句意:当平公进入朝廷受到重用时,我知道这块石砚也会随之受到重视。

现代译文

平公如今是诗坛的领袖,
他出众的才华让我倾羡。
他奉命出使三峡之中,
长啸时得到了这块石砚。
这石砚的原石是大禹开凿后剩余的,
奇异的形状只有他能发现。
它光滑得如同波涛涌动,
光泽有时像雷电般耀眼。
砚上相连的凹处都能蓄满墨汁,
蓄水后墨痕交替隐现。
它很大,能供几个人同时挥毫,
十个人相对书写也很宽展。
把它和您头上的冠帽相比,
它坚贞的品质并不低贱。
当您创作优美的诗句时,
有它相伴能让清宴圆满。
您具备起草诏书的才能,
不久就能进入朝廷为官。
当您在朝廷受到重用时,
我知道石砚也会被您顾看。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是杜甫与友人平公交往过程中,平公获得了一块石砚,杜甫为赞美平公及其所得石砚而作。当时杜甫虽仕途不顺,但仍关注友人的前途,对友人寄予厚望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中先夸赞平公的诗才,以此衬托出平公的不凡,进而体现石砚得主的高雅品味。同时,将石砚与平公头上的冠帽相比,用石砚坚贞的品质衬托平公的品德。
    • 夸张:“挥洒容数人,十手可对面”运用夸张的手法,突出了石砚的巨大,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言质朴但生动形象,如“其滑乃波涛,其光或雷电”用形象的比喻描绘出石砚的光滑和光泽,使读者能更直观地感受到石砚的奇异。
  • 意境营造:通过对石砚的描写和对平公的赞美,营造出一种高雅、庄重的意境。诗中既有对石砚的欣赏,又有对友人的期许,表达了诗人对友情和美好事物的珍视。

常见问题

《石研诗》的作者和朝代是什么?

《石研诗》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《石研诗》主要写了什么?

这首诗是杜甫为赞美友人平公所得石砚而作。诗中先夸赞平公的诗才,接着描述石砚的来历、奇异形状、质地和功能等,又将石砚的品质与平公相联系,最后表达对平公的期许,希望他能得到重用,而石砚也能随之发挥作用。

《石研诗》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是杜甫与友人平公交往过程中,平公获得了一块石砚,杜甫为赞美平公及其所得石砚而作。当时杜甫虽仕途不顺,但仍关注友人的前途,对友人寄予厚望。

《石研诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中先夸赞平公的诗才,以此衬托出平公的不凡,进而体现石砚得主的高雅品味。同时,将石砚与平公头上的冠帽相比,用石砚坚贞的品质衬托平公的品德。 夸张 :“挥洒容数人,十手可对面”运用夸张的手法,突出了石砚的巨大,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言质朴但生动形象,如“其滑乃波涛,其光或雷电”用形象的比喻描绘出石砚的光滑和光泽,使读者能更...