诗无敌

庞涓夜走马陵道・白鹤子

元代‌ · 无名氏

他对着我急煎煎的忙问取。
我对着他悄促促的说情由。
(庞涓云)哥也。
我若知情呵,唾是命随灯而灭。
(正末唱)只道他含着泪苦滴滴的假慈悲,却原来指着灯碜可可的言盟咒。

简要说明

这首曲以对白和唱词的形式,展现了两人之间的一番交流场景。庞涓急切询问,“我”悄悄讲述情由,庞涓还以性命起誓,而“我”却看出他表面慈悲实则狠毒的本质,表达了对庞涓虚伪的讽刺。

逐句注释

  • “他对着我急煎煎的忙问取”:
    • 字词:“急煎煎”,形容焦急的样子;“问取”,询问。
    • 句意:庞涓一脸焦急地赶忙向我询问。
  • “我对着他悄促促的说情由”:
    • 字词:“悄促促”,轻声、急促的样子。
    • 句意:我轻声急促地向他讲述事情的缘由。
  • “只道他含着泪苦滴滴的假慈悲,却原来指着灯碜可可的言盟咒”:
    • 字词:“苦滴滴”,形容痛苦流泪的样子;“碜可可”,形容凄惨、可怕;“盟咒”,发誓、起誓。
    • 句意:我还以为他含着泪痛苦的样子是假慈悲,却原来是对着灯凄惨可怕地发誓。

现代译文

他一脸焦急地赶忙向我询问,
我轻声急促地跟他讲事情缘由。
庞涓说:“哥也,我若知情呵,唾是命随灯而灭。”
我本以为他含泪痛苦是假慈悲,
却发现他是对着灯凄惨地发誓。

创作背景

此曲作者为无名氏,其创作的具体时间和详细背景较难确切知晓。但从内容来看,与庞涓相关的故事主要源自战国时期的历史,庞涓与孙膑是同门师兄弟,庞涓心胸狭隘,嫉妒孙膑的才能,设计陷害孙膑。这首曲可能是基于这段历史故事创作而成,以戏曲唱曲的形式呈现,在民间流传,丰富了关于庞涓故事的艺术表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将庞涓表面上“含着泪苦滴滴的假慈悲”与实际上“指着灯碜可可的言盟咒”进行对比,突出了庞涓虚伪、狠毒的性格特点,让读者更清晰地感受到人物的表里不一。
    • 对话描写:通过两人的对话以及庞涓的誓言,推动情节发展,生动地展现了交流的场景,使故事更具画面感和戏剧性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“急煎煎”“悄促促”“苦滴滴”“碜可可”等口语化、叠音化的词汇,增强了语言的表现力和感染力,符合民间戏曲唱曲的风格,易于被大众接受和传唱。
  • 人物塑造:短短几句唱词,生动地勾勒出庞涓和“我”的形象。庞涓的急切、虚伪,“我”的冷静、洞察,都在对话和描述中得以体现,使人物形象跃然纸上。