这首诗描绘了刘禹锡罢和州刺史后游览建康的情景。诗中通过对秋水、寒山等秋景的描写,营造出一种清冷的氛围,展现出诗人闲适的心境。最后点明他因官闲而遍游南朝古寺,体现出其对历史文化的探寻和感慨。
罢和州游建康
秋水清无力,寒山暮多思。官闲不计程,遍上南朝寺。
简要说明
逐句注释
- “秋水清无力”:
- 字词:“秋水”,秋天的江水;“无力”,形容秋水流动舒缓、没有力量的样子。
- 句意:秋天的江水清澈但流淌起来没有什么力量。
- “寒山暮多思”:
- 字词:“寒山”,寒冷的山,指秋天的山;“暮”,傍晚;“思”,思绪、情思。
- 句意:傍晚时分,寒冷的山上引发人诸多思绪。
- “官闲不计程”:
- 字词:“官闲”,指卸任官职后闲暇无事;“计程”,计较路程的远近。
- 句意:因为卸任后清闲无事,所以也不去计较路程的远近。
- “遍上南朝寺”:
- 字词:“遍”,全部、都;“南朝寺”,指南朝时期所建的寺庙。南朝佛教兴盛,修建了大量寺庙。
- 句意:把南朝时期的寺庙都游览了一遍。
现代译文
秋天的江水清澈却缓缓流淌,好似没有力气,
傍晚的寒山引发我无限的思绪。
卸任后清闲自在,也不去计较路途远近,
我把南朝遗留的古寺全都游览了个遍。
创作背景
刘禹锡曾任和州刺史,罢官后前往建康游览。他生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途坎坷,多次被贬。此次游览建康,他有了更多闲暇时间,南朝故都丰富的历史文化遗迹成为他探寻历史、抒发感慨的对象。南朝时期佛教盛行,修建了众多寺庙,这些寺庙见证了朝代的兴衰更迭,刘禹锡借此来抒发自己对历史变迁的感慨和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写秋水、寒山等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,寄寓了诗人内心的感慨和思绪。如“秋水清无力”,不仅描绘了秋水的状态,也暗示了诗人此时的心境。
- 叙事与抒情结合:后两句“官闲不计程,遍上南朝寺”是叙事,叙述了诗人因官闲而遍游南朝寺的行为,但其中也蕴含着诗人对历史的探寻和感慨,通过这种行为来抒发内心复杂的情感。
- 语言特色:语言简洁质朴,用直白的语言描绘出了秋景和自己的行为。如“秋水清无力,寒山暮多思”,没有过多的修饰,却生动地展现出秋天的景象和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、悠远且带有历史沧桑感的意境。秋水、寒山、南朝寺等意象组合在一起,让读者仿佛能看到诗人在秋日傍晚独自漫步于南朝古寺间,感受到他对历史兴衰的思考和人生的感慨。