这两首诗为刘禹锡所作,第一首诗围绕古代帝王制度展开,借黄帝最初戴冠冕之事,表达对洞察民情的思考;第二首诗对比俗士处理政务和古人清谈之风,通过对苏绰的赞赏,抒发对能臣贤才的推崇。
古词二首
轩后初冠冕,前旒为蔽明。安知从复道,然后见人情。
簿领乃俗士,清谈信古风。吾观苏令绰,朱墨一何工。
簿领乃俗士,清谈信古风。吾观苏令绰,朱墨一何工。
简要说明
逐句注释
- “轩后初冠冕,前旒为蔽明”:
- 字词:“轩后”,指黄帝,传说黄帝号轩辕氏;“冠冕”,帝王的帽子;“旒”,帝王皇冠前后悬垂的玉串。
- 句意:黄帝最初戴上帝王的冠冕,冠冕前的玉串是为了遮挡视线,不被眼前的事物所迷惑。
- “安知从复道,然后见人情”:
- 字词:“复道”,宫中楼阁间架空的通道;“人情”,民间情况。
- 句意:怎么知道要通过走宫中的复道,才能了解民间的真实情况呢。
- “簿领乃俗士,清谈信古风”:
- 字词:“簿领”,指处理官府文书的小吏;“俗士”,指平庸的人;“清谈”,魏晋时期士大夫崇尚的谈玄论道之风。
- 句意:那些只知道处理官府文书的是平庸之人,清谈确实是古人的风雅传统。
- “吾观苏令绰,朱墨一何工”:
- 字词:“苏令绰”,苏绰,西魏大臣,善理政;“朱墨”,指用红、黑两色批阅公文。
- 句意:我看苏令绰批阅公文,是多么的精通熟练啊。
现代译文
黄帝最初戴上帝王的冠冕,
冠冕前的玉串是为遮蔽目光。
怎会知晓只有通过宫中复道,
才能了解到民间的真实状况。
那些只知处理文书的是平庸之辈,
清谈的确是古人的风雅风尚。
我看苏令绰批阅公文,
那熟练精通的样子令人赞赏。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝中期,当时政治上存在诸多弊端,官场中存在着只注重表面文章、不关心民间疾苦的现象。他一生仕途坎坷,多次被贬,但始终关心国家命运和百姓生活。这两首诗应是他对当时政治状况有所感触而作,通过对古代事例的引用,表达自己对政治清明、能臣治国的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:两首诗多处运用典故,如第一首中的“轩后”“复道”,第二首中的“苏令绰”,通过这些典故,以古喻今,委婉地表达自己的政治观点和对现实的思考。
- 对比:第二首诗中“簿领乃俗士”与“清谈信古风”形成对比,将只知处理文书的平庸之人与崇尚清谈古风的人进行对比,突出诗人对真正有才能、有见识之人的赞赏;同时以“俗士”与苏绰对比,进一步强调苏绰的出众。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“一何工”三个字,生动地表现出对苏绰处理政务能力的高度赞扬。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过对古代事例的阐述,表达了诗人对统治者了解民情、任用贤才的期望,体现了他积极入世、关心政治的情怀。