唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹

· 刘禹锡

今日花前饮,甘心醉数杯。但愁花有语,不为老人开。

简要说明

这首诗描绘了诗人在唐郎中宅与众人一同饮酒赏牡丹的情景,表达了诗人面对盛开的牡丹花,虽愿尽情饮酒沉醉,却担忧花儿似乎有话,不会为自己这老人长久开放的感慨,流露出时光易逝、青春不再的愁绪。

逐句注释

  • “今日花前饮,甘心醉数杯”:
    • 字词:“花前饮”,在牡丹花前饮酒;“甘心”,心甘情愿。
    • 句意:今天在牡丹花前饮酒,心甘情愿地醉饮几杯。
  • “但愁花有语,不为老人开”:
    • 字词:“但愁”,只愁;“花有语”,将花拟人化,想象花好像会说话。
    • 句意:只是发愁这花好像有话要说,不会为我这老人而长久盛开。

现代译文

今天在牡丹花前开怀畅饮,
心甘情愿地醉上那么几杯。
只是发愁花儿好像会说话,
不会为我这老人长久绽放。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在经历人生起伏后所作。当时他与友人在唐郎中宅饮酒赏牡丹,看到艳丽的牡丹花,联想到自己的人生经历和逐渐老去的年龄,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“但愁花有语”将花拟人化,赋予花能说话的能力,生动形象地表现出诗人内心的愁绪,仿佛花真的能理解他的心境,不会为他这老人开放。
    • 借景抒情:诗人借眼前盛开的牡丹花,抒发了自己对时光流逝、青春不再的感慨。花的盛开与诗人的老去形成鲜明对比,更增添了愁绪。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。“甘心”“但愁”等词直接抒发了诗人的心境,使读者能真切感受到他的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤的意境。在花前饮酒本是一件惬意的事,但诗人却因花而愁,花的艳丽与诗人的忧愁形成反差,使这种忧伤的氛围更加浓厚,让读者能体会到诗人内心深处对时光和生命的思考。