路傍曲

· 刘禹锡

南山宿雨晴,春入凤凰城。处处闻弦管,无非送酒声。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴,春天进入长安城的景象,通过描写处处传来的弦管声和送酒声,展现出一幅热闹、欢快的春日场景,表达了诗人对这生机勃勃的春天的感受。

逐句注释

  • “南山宿雨晴”:
    • 字词:“南山”,指终南山;“宿雨”,昨夜下的雨。
    • 句意:终南山经过昨夜的雨,现在已经放晴。
  • “春入凤凰城”:
    • 字词:“凤凰城”,指长安城。
    • 句意:春天已经来到了长安城。
  • “处处闻弦管”:
    • 字词:“弦管”,弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
    • 句意:到处都能听到音乐声。
  • “无非送酒声”:
    • 字词:“送酒声”,伴随着音乐送酒的声音,体现宴饮的热闹。
    • 句意:听到的无非是送酒时的喧闹声。

现代译文

终南山经过昨夜的雨已经放晴,
春天的气息已弥漫长安城。
处处都能听到悦耳的音乐声,
听到的都是宴饮送酒的热闹声。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在长安任职或游览时,看到春日长安城中热闹的景象有感而发。春天往往象征着生机与希望,长安作为当时的政治、文化中心,在春日里更是充满了活力与欢乐的氛围,诗人用诗记录下了这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“南山宿雨晴,春入凤凰城”是视觉描写,描绘出雨后初晴、春天来临的景象;“处处闻弦管,无非送酒声”是听觉描写,通过音乐声和送酒声,生动地展现出春日长安的热闹。视听结合,全方位地营造出春日的氛围。
    • 以景衬情:诗中描绘的热闹景象,虽然没有直接表达诗人的情感,但可以看出诗人对春日长安的喜爱之情,借景来烘托这种欢快的情绪。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出清晰的画面。例如“处处”“无非”等词的使用,强调了音乐声和送酒声无处不在,突出了热闹的程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹、生机勃勃的春日意境。从南山的晴景到长安城的音乐和送酒声,让读者仿佛置身于那个充满活力的春日长安,感受到了当时的欢乐氛围。