纪南歌

· 刘禹锡

风烟纪南城,尘土荆门路。天寒多猎骑,走上樊姬墓。

简要说明

这首诗描绘了纪南城和荆门路的景象,展现了天寒时众多猎骑奔向樊姬墓的场景,借景叙事,流露出对历史兴衰、时光变迁的感慨。

逐句注释

  • “风烟纪南城,尘土荆门路”:
    • 字词:“风烟”,指迷茫的云气;“纪南城”,楚国故都;“荆门路”,通往荆门的道路。
    • 句意:纪南城被迷茫的云气笼罩,通往荆门的道路上尘土飞扬。
  • “天寒多猎骑,走上樊姬墓”:
    • 字词:“猎骑”,打猎的骑手;“樊姬墓”,樊姬是楚庄王的夫人,贤而有识,其墓在纪南城附近。
    • 句意:在寒冷的天气里,很多打猎的骑手,策马奔上樊姬墓。

现代译文

纪南城被风烟笼罩,
荆门的道路尘土飞扬。
寒冷的天气里,
众多猎骑策马奔向樊姬墓。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在游览纪南城一带时所作。纪南城是楚国故都,有着悠久的历史和丰富的文化底蕴,诗人面对这片充满历史沧桑的土地,触发了内心的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写纪南城的风烟和荆门路的尘土,营造出一种萧瑟、荒凉的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。后两句“天寒多猎骑,走上樊姬墓”,以猎骑奔向樊姬墓这一动态场景,进一步深化了对历史变迁的感慨。
    • 对比:昔日繁华的楚国故都纪南城如今风烟弥漫,曾经辉煌的历史与当下的荒凉形成鲜明对比,突出了时光的无情和历史的沧桑。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅生动的画面。如“风烟”“尘土”“天寒”等词语,形象地描绘出环境的特点,给人以强烈的视觉和感官冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。风烟、尘土、猎骑、古墓等意象相互交织,构成了一幅富有历史感的画面,让读者仿佛置身于那个遥远的时代,感受到历史的厚重和变迁。同时,也流露出诗人对历史兴衰的深沉思考和对人生短暂的感慨。