诗无敌

梁郊祀乐章:庆和

隋唐五代 · 張袞

烟燎升,礼容彻。诚感达,人神悦。
灵贶彰,圣情结。玉座寂,金炉歇。

简要说明

这首诗描绘了梁朝郊祀典礼的过程及结束时的场景,展现了祭祀活动中人们的虔诚以及人神相悦的氛围,表达了对神灵庇佑的期盼和祭祀顺利完成的欣慰。

逐句注释

  • “烟燎升,礼容彻”:
    • 字词:“烟燎”,祭祀时升起的烟火;“礼容”,祭祀的礼仪、仪式;“彻”,结束。
    • 句意:祭祀用的烟火升腾而起,祭祀的礼仪活动结束了。
  • “诚感达,人神悦”:
    • 字词:“诚感”,真诚的情感;“达”,传达。
    • 句意:人们真诚的情感传达给了神灵,人和神都感到愉悦。
  • “灵贶彰,圣情结”:
    • 字词:“灵贶”,神灵的恩赐;“彰”,彰显、显现;“圣情”,皇帝(或主祭者)的情感。
    • 句意:神灵的恩赐得以彰显,皇帝(主祭者)心中有所感怀。
  • “玉座寂,金炉歇”:
    • 字词:“玉座”,指神座;“金炉”,祭祀用的香炉;“歇”,熄灭。
    • 句意:神座安静下来,香炉里的火也熄灭了。

现代译文

祭祀的烟火袅袅升起,
庄重的礼仪宣告结束。
人们的诚意传达上天,
人和神灵都满心欢愉。
神灵的恩赐已然彰显,
主祭者内心感慨万千。
神座一片寂静无声息,
香炉中的火也已熄灭。

创作背景

此诗为梁朝郊祀乐章。郊祀是古代帝王在郊外举行的祭祀天地的仪式,是国家重要的典礼活动。在梁朝,郊祀活动被视为沟通人神、祈求国泰民安、风调雨顺的重要方式。张衮创作此诗,用于郊祀典礼的演唱,以表达祭祀活动的庄重和对神灵的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙事与抒情相结合的手法。前几句叙述了郊祀活动从进行到结束的过程,如“烟燎升,礼容彻”;后几句则抒发了人神相悦、神灵恩赐彰显后的情感,如“诚感达,人神悦”“灵贶彰,圣情结”,使诗歌既呈现了祭祀的场景,又表达了特定的情感。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词庄重肃穆,符合郊祀这一庄重典礼的氛围。例如“烟燎”“礼容”“灵贶”“玉座”“金炉”等词汇,都体现了祭祀活动的神圣和庄严。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的描写,营造出一种庄严肃穆、祥和宁静的意境。从烟火升腾到仪式结束,从人神相悦到神座寂静、香炉熄灭,整个过程给人一种神圣而静谧的感觉,让人感受到祭祀活动的庄重和对神灵的敬畏。