诗无敌

梁郊祀乐章:庆融

隋唐五代 · 張袞

道和气兮袭氤氲,宣皇规兮彰圣神。
服遐裔兮敷质文,格苗扈兮息烟尘。

简要说明

这首诗是梁郊祀乐章《庆融》,主要歌颂了君王的道德、法规与圣明,描述了君王的统治使得远方臣服、战争平息,表达了对君王统治功绩的赞美与颂扬之情。

逐句注释

  • “道和气兮袭氤氲”:
    • 字词:“道和气”,指道德与和气;“袭”,笼罩、弥漫;“氤氲”,形容烟云弥漫的样子,这里引申为祥和的氛围。
    • 句意:君王的道德与和气如同弥漫的祥气笼罩着。
  • “宣皇规兮彰圣神”:
    • 字词:“宣”,宣扬、传播;“皇规”,指君王的法规、制度;“彰”,彰显;“圣神”,指君王的圣明。
    • 句意:宣扬君王的法规,彰显君王的圣明。
  • “服遐裔兮敷质文”:
    • 字词:“服”,使……臣服;“遐裔”,指远方的边地;“敷”,传播、散布;“质文”,指文化、文明。
    • 句意:使远方的边地臣服,传播文化文明。
  • “格苗扈兮息烟尘”:
    • 字词:“格”,到达、使……来服;“苗扈”,古代两个部落名,这里代指不服王化的部落;“息”,平息;“烟尘”,指代战争。
    • 句意:使不服王化的部落前来归服,平息了战争。

现代译文

君王的道德与和气弥漫着祥和的气息,
宣扬着君王的法规彰显着圣明。
让远方的边地臣服并传播文化文明,
使不服王化的部落归服平息了战火。

创作背景

此诗为梁郊祀乐章,郊祀是古代在郊外举行的祭祀天地的仪式。在封建王朝,这类祭祀活动往往具有重要的政治和宗教意义,是彰显皇权、祈求国泰民安的重要方式。张衮创作这首诗是为了在郊祀仪式上使用,以歌颂梁王朝君王的统治功绩,营造出一种祥和、繁荣、天下归心的氛围,增强统治的合法性与权威性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“道和气兮袭氤氲”用“氤氲”的祥气象征君王的道德与和气的影响力,形象地表现出其无处不在、祥和美好的特点。
    • 用典:“格苗扈兮息烟尘”运用了古代苗扈部落的典故,以古喻今,暗示君王的统治如同古代贤君一样,能够使不服者归服,战争平息,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,具有很强的仪式感,符合郊祀乐章的特点。用词简洁而富有表现力,如“宣”“彰”“服”“格”等动词的使用,准确地表现出君王的作为和功绩。
  • 意境营造:通过对君王道德、法规、功绩的描述,营造出一种宏大、庄严、祥和的意境,展现出一个政治清明、四方臣服、天下太平的理想景象,以配合郊祀仪式所需要表达的对天地的敬畏和对国家繁荣的祈愿。