诗无敌

清明赤水寺居

唐 · 罗衮

榆火轻烟处处新,旋从闲望到诸邻。浮生浮世只多事,
蓑衣毳衲诚吾党,自结村园一社贫。

简要说明

这首诗描绘了清明时节赤水寺周边的景象,诗人从闲望邻里引发对浮生的感慨,表达了自己对尘世纷扰的厌倦,以及与蓑衣毳衲者结社相伴的意愿,体现出一种安于贫困、远离世俗的心境。

逐句注释

  • “榆火轻烟处处新”:
    • 字词:“榆火”,古代清明有钻榆取火的习俗;“轻烟”,指清明时焚烧榆木所产生的烟。
    • 句意:清明时节,钻榆取火产生的轻烟处处都是新的景象。
  • “旋从闲望到诸邻”:
    • 字词:“旋”,随即;“闲望”,悠闲地眺望。
    • 句意:随即从悠闲地眺望到周边的邻里人家。
  • “浮生浮世只多事”:
    • 字词:“浮生”“浮世”,都指人生短暂虚幻,世事无常;“多事”,指世间纷扰之事众多。
    • 句意:短暂虚幻的人生和世事,只是充满了诸多纷扰之事。
  • “蓑衣毳衲诚吾党”:
    • 字词:“蓑衣”,用草或棕制成的防雨用具,这里代指穿蓑衣的人,多为渔樵等隐居者;“毳衲”,指用兽毛制成的僧衣,代指僧人;“诚”,确实;“吾党”,我的同伴。
    • 句意:穿蓑衣的渔樵和穿毳衲的僧人确实是我的同伴。
  • “自结村园一社贫”:
    • 字词:“自结”,自己结交;“村园”,乡村田园;“一社”,一群人,这里指结社的人;“贫”,贫困。
    • 句意:自己与他们在乡村田园结社,一同安于贫困。

现代译文

清明时节,钻榆取火的轻烟处处呈现新景,
随即我悠闲地眺望周边的邻里人家。
这短暂虚幻的人生和世事啊,只充满了纷扰。
穿蓑衣的渔樵和穿毳衲的僧人,确实是我的同伴,
我与他们在乡村田园结社,一同安于贫困。

创作背景

罗衮生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人在清明时节居于赤水寺,面对清明的习俗景象和周边邻里,联想到动荡的社会和无常的人生,从而写下此诗,表达自己对世俗的不满和对宁静、简单生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的开头描绘清明时节榆火轻烟的景象,从闲望邻里引发对浮生的感慨,借景抒情,将自己对世事的看法融入到所见到的景象之中。
    • 对比:将尘世的“多事”与自己和蓑衣毳衲者结社的“贫”但宁静相对比,突出诗人对远离世俗纷扰的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感。如“浮生浮世只多事”直白地表达出对世事的看法,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:通过描绘清明的景象和表达自己的心境,营造出一种宁静、超脱的意境。诗中展现出诗人在乡村田园与志同道合者相伴,安于贫困的画面,传达出一种远离尘世喧嚣的闲适与淡泊。