庆元三年奉上孝宗徽号三首 册宝入门用显安。

· 郊庙朝会歌辞

巍巍孝庙,圣德天通。
同符艺祖,克绍高宗。
有仪有册,载推载崇。
镂玉绳金,登奉祏宫。

简要说明

这首诗是郊庙朝会歌辞,用于庆元三年奉上孝宗徽号的仪式,表达了对孝宗皇帝的高度赞美与尊崇,歌颂了孝宗的圣德,提及他与艺祖、高宗的传承关系,描述了册宝仪式的庄重,并表示将相关册宝恭敬地奉入祏宫。

逐句注释

  • “巍巍孝庙,圣德天通”:
    • 字词:“巍巍”,高大壮观的样子,形容令人敬仰;“孝庙”,指孝宗皇帝的宗庙;“天通”,与上天相通,极言圣德之高。
    • 句意:庄严高大的孝宗宗庙,孝宗的圣德与上天相通。
  • “同符艺祖,克绍高宗”:
    • 字词:“同符”,指与……相同、相符;“艺祖”,通常指开国皇帝,这里应指宋太祖赵匡胤;“克绍”,能够继承;“高宗”,即宋高宗赵构。
    • 句意:孝宗皇帝的功绩、德操与宋太祖赵匡胤相符,能够继承宋高宗赵构的事业。
  • “有仪有册,载推载崇”:
    • 字词:“仪”,仪式;“册”,册宝,用于记录帝王徽号等重要信息的器物;“载……载……”,一边……一边……;“推”,推崇;“崇”,尊崇。
    • 句意:举行着庄重的仪式,展示着册宝,一边推崇一边尊崇孝宗皇帝。
  • “镂玉绳金,登奉祏宫”:
    • 字词:“镂玉”,雕刻玉石;“绳金”,用金丝缠绕;“登奉”,恭敬地奉上;“祏宫”,宗庙中藏神主的石室。
    • 句意:将雕刻精美的玉石、缠绕金丝的册宝,恭敬地奉入宗庙的祏宫。

现代译文

庄严高大的孝宗宗庙啊,
孝宗圣德与上天相通。
他的功绩德操与太祖相符,
还能继承高宗的帝业。
举行着庄重的仪式,展示着册宝,
人们一边推崇一边尊崇。
那雕刻精美的玉石、缠绕金丝的册宝,
被恭敬地奉入宗庙的祏宫。

创作背景

庆元三年(公元1197年),朝廷为宋孝宗奉上徽号。徽号是对帝王、皇后等尊崇褒美的称号。在这样庄重的仪式上,通常会有专门创作的歌辞用于祭祀、朝会等场合,以表达对帝王的尊崇和赞美。这首诗就是在这样的背景下创作的,用于仪式中演唱,彰显仪式的庄重和对孝宗皇帝的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“艺祖”“高宗”,借助历史典故来强调孝宗皇帝在宋朝帝系中的传承与地位,突出他的功绩和重要性。
    • 铺陈:“有仪有册,载推载崇”“镂玉绳金,登奉祏宫”等句,通过对仪式和册宝的详细描述,铺陈出整个奉上徽号仪式的庄重、奢华,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词严谨规范,如“巍巍”“圣德”“同符”“克绍”等词汇,体现出对帝王的尊崇和赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、尊崇敬仰的意境。通过对孝宗圣德的歌颂、仪式的描述以及册宝奉入祏宫的过程呈现,让读者感受到当时仪式的隆重和对帝王的敬重,表达出一种对皇权的神圣化和对帝王功绩的高度肯定。

常见问题

《庆元三年奉上孝宗徽号三首 册宝入门用显安。》的作者和朝代是什么?

《庆元三年奉上孝宗徽号三首 册宝入门用显安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《庆元三年奉上孝宗徽号三首 册宝入门用显安。》主要写了什么?

这首诗是郊庙朝会歌辞,用于庆元三年奉上孝宗徽号的仪式,表达了对孝宗皇帝的高度赞美与尊崇,歌颂了孝宗的圣德,提及他与艺祖、高宗的传承关系,描述了册宝仪式的庄重,并表示将相关册宝恭敬地奉入祏宫。

《庆元三年奉上孝宗徽号三首 册宝入门用显安。》的创作背景是什么?

庆元三年(公元1197年),朝廷为宋孝宗奉上徽号。徽号是对帝王、皇后等尊崇褒美的称号。在这样庄重的仪式上,通常会有专门创作的歌辞用于祭祀、朝会等场合,以表达对帝王的尊崇和赞美。这首诗就是在这样的背景下创作的,用于仪式中演唱,彰显仪式的庄重和对孝宗皇帝的敬意。

《庆元三年奉上孝宗徽号三首 册宝入门用显安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“艺祖”“高宗”,借助历史典故来强调孝宗皇帝在宋朝帝系中的传承与地位,突出他的功绩和重要性。 铺陈 :“有仪有册,载推载崇”“镂玉绳金,登奉祏宫”等句,通过对仪式和册宝的详细描述,铺陈出整个奉上徽号仪式的庄重、奢华,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词严谨规范,如“巍巍”“圣德”“...