诗无敌

嘲僧惟恭

隋唐五代 · 荊人

灵岿作尽业,惟恭继其迹。地狱千万重,莫厌排头入。

简要说明

这首诗是对僧人惟恭的嘲讽之作。作者认为惟恭如同之前的灵岿一样作恶多端,甚至预言他会在众多地狱中排着队依次进入,表达了对惟恭不良行径的批判与厌恶。

逐句注释

  • “灵岿作尽业”:
    • 字词:“灵岿”,为一僧人之名;“业”,在佛教语境中有“业障”之意,这里指恶行、罪孽。
    • 句意:灵岿已经做尽了坏事。
  • “惟恭继其迹”:
    • 字词:“继”,接续、延续;“迹”,踪迹,这里指灵岿的恶行。
    • 句意:惟恭接着灵岿的样子继续作恶。
  • “地狱千万重,莫厌排头入”:
    • 字词:“地狱”,佛教概念,指恶人死后受苦的地方;“厌”,厌烦;“排头入”,依次进入。
    • 句意:地狱有千万重,你可别厌烦依次进入。

现代译文

灵岿已经把坏事做绝,
惟恭又接着他的恶行继续。
地狱有千万重那么多,
你可别厌烦一个一个地往里进。

创作背景

由于“荆人”具体信息不详,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,当时灵岿和惟恭这两位僧人可能在当地有一些恶劣的行为,引起了作者的不满,于是作者写下此诗对惟恭进行嘲讽,以表达自己对他们恶行的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将惟恭与灵岿类比,通过说惟恭“继其迹”,表明惟恭和灵岿一样作恶,强化了对惟恭的批判力度。
    • 夸张与想象:“地狱千万重,莫厌排头入”运用夸张的手法,想象惟恭在众多地狱中依次受苦的情景,生动形象地表达出作者对惟恭的极度厌恶。
  • 语言特色:语言直白,毫不隐晦地表达了作者的态度,没有过多修饰,以简洁的文字直接对惟恭进行嘲讽,具有强烈的讽刺效果。
  • 意境营造:诗中营造出一种辛辣讽刺的氛围,通过对地狱场景的想象,让读者感受到作者对惟恭恶行的深恶痛绝,使整首诗充满了批判的力量。