戏答朝士

· 李都

华缄千里到荆门,章草纵横任意论。应笑钟张虚用力,
深荷故人相厚处,天行时气许教吞。

简要说明

这首诗是李都对朝士来信的戏答之作。诗中先提及收到远方朝士的书信并对其章草进行评价,表达对书法名家钟繇和张芝的别样看法,最后感谢故人的厚意,展现出一种诙谐幽默又自在的情感。

逐句注释

  • “华缄千里到荆门”:
    • 字词:“华缄”,华美的书信;“荆门”,地名,在今湖北荆门一带。
    • 句意:华美的书信从千里之外送到荆门。
  • “章草纵横任意论”:
    • 字词:“章草”,书法的一种字体;“纵横”,形容书法笔势奔放。
    • 句意:对于书信上的章草,我可以任意地进行评论。
  • “应笑钟张虚用力”:
    • 字词:“钟张”,指三国魏钟繇和东汉张芝,二人是著名书法家;“虚用力”,白白用力。
    • 句意:这书信上的章草应该会让钟繇和张芝显得是白白用力了。
  • “深荷故人相厚处”:
    • 字词:“深荷”,深深感谢;“故人”,老朋友。
    • 句意:深深感谢老朋友对我的厚待之处。
  • “天行时气许教吞”:
    • 字词:“天行时气”,指自然运行的时令之气;“许教吞”,允许我承受。
    • 句意:连这自然的时令之气都允许我承受,意即老朋友的情谊让我受之不尽。

现代译文

华美的书信从千里之外送到荆门,
书信上的章草笔势奔放任我评说。
这书法应让钟繇和张芝显得白费力气,
深深感谢老朋友对我的厚待,
就连这自然的时令之气都让我尽情承受。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。李都收到远在千里之外朝士的书信,书信上有章草书法,他以戏谑的口吻写下此诗回复朝士,既表达对书法的看法,也感谢朝士的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“应笑钟张虚用力”运用夸张的手法,将书信上的章草抬高到能让钟繇和张芝显得白费力气的程度,突出了对书信章草的高度评价,也带有一种诙谐的意味。
    • 直抒胸臆:“深荷故人相厚处”直接表达对故人厚意的感激之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁直白,以口语化的表达展现出一种随意、自在的风格,符合“戏答”的主题,读来让人感觉轻松幽默。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、朋友间亲切交流的意境。从收到书信的叙述,到对书法的评价,再到对故人的感谢,情感层层递进,在戏谑中流露出真挚的友情。

常见问题

《戏答朝士》的作者和朝代是什么?

《戏答朝士》的作者是李都,页面按唐作品展示。

《戏答朝士》主要写了什么?

这首诗是李都对朝士来信的戏答之作。诗中先提及收到远方朝士的书信并对其章草进行评价,表达对书法名家钟繇和张芝的别样看法,最后感谢故人的厚意,展现出一种诙谐幽默又自在的情感。

《戏答朝士》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。李都收到远在千里之外朝士的书信,书信上有章草书法,他以戏谑的口吻写下此诗回复朝士,既表达对书法的看法,也感谢朝士的情谊。

《戏答朝士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“应笑钟张虚用力”运用夸张的手法,将书信上的章草抬高到能让钟繇和张芝显得白费力气的程度,突出了对书信章草的高度评价,也带有一种诙谐的意味。 直抒胸臆 :“深荷故人相厚处”直接表达对故人厚意的感激之情,情感真挚。 语言特色 :语言简洁直白,以口语化的表达展现出一种随意、自在的风格,符合“戏答”的主题,读来让人感觉轻松幽默。 意境营造 :整...