这首诗围绕宋高宗徽号册宝入庙这一重要仪式展开,高度赞颂了高宗的功德,阐述了追崇其徽号的缘由,强调遵循礼典,选取良辰将册宝送入庙宫,表达了对高宗的尊崇之情。
淳熙十五年上高宗徽号三首 册宝入门用显安。
于穆高皇,功德兼隆。
称天以诔,初谥未崇。
载稽礼典,扬徽垂鸿。
涓日之良,登进庙宫。
称天以诔,初谥未崇。
载稽礼典,扬徽垂鸿。
涓日之良,登进庙宫。
简要说明
逐句注释
- “于穆高皇,功德兼隆”:
- 字词:“于穆”,赞叹词,有庄严肃穆之意;“高皇”,指宋高宗;“隆”,盛大。
- 句意:庄严伟大的高宗皇帝,功劳和德行都十分盛大。
- “称天以诔,初谥未崇”:
- 字词:“称天以诔”,在古代,为帝王定谥号时要祭告上天,宣读诔文;“诔”,叙述死者生平,表示哀悼;“初谥”,最初给予的谥号;“崇”,崇高。
- 句意:祭告上天来叙述高宗的生平功绩,但最初给他的谥号不够崇高。
- “载稽礼典,扬徽垂鸿”:
- 字词:“载”,发语词,无实义;“稽”,考查;“礼典”,礼仪制度;“徽”,美好,这里指徽号;“垂鸿”,流传宏大的名声。
- 句意:考查礼仪制度,为高宗宣扬美好的徽号,使其宏大的名声流传后世。
- “涓日之良,登进庙宫”:
- 字词:“涓日”,选择吉日;“登进”,送入。
- 句意:选择了一个良辰吉日,将册宝送入庙宫。
现代译文
庄严伟大的高宗皇帝,
功劳和德行都十分盛大。
祭告上天来叙述他的功绩,
最初的谥号不够崇高。
考查礼仪制度之后,
宣扬美好的徽号让名声流传。
选了一个良辰吉日,
把册宝送入了庙宫。
创作背景
此诗创作于南宋淳熙十五年(公元1188年),当时朝廷为宋高宗上徽号。徽号是在帝后尊号上再加的美称。宋高宗赵构是南宋开国皇帝,他在位期间有一定的政治举措,但也存在诸多争议。此次追崇徽号是朝廷根据礼仪制度进行的一项重要活动,这首诗便是为册宝入庙这一仪式而作。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用庄重典雅的叙述手法,直接陈述为高宗上徽号这一事件的缘由和过程,以表达对高宗的尊崇。没有过多的修辞手法,而是以简洁明了的语言突出仪式的严肃性和重要性。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词严谨规范,符合郊庙朝会歌辞的特点。如“于穆”“载稽”“涓日”等词汇,具有浓厚的古代礼仪文化色彩,体现出官方仪式用语的庄重性。
- 意境营造:通过对高宗功德的赞颂、礼仪制度的遵循以及仪式流程的描述,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境,让人感受到这一仪式背后所蕴含的对先皇的敬重以及国家礼仪制度的威严。
常见问题
《淳熙十五年上高宗徽号三首 册宝入门用显安。》的作者和朝代是什么?
《淳熙十五年上高宗徽号三首 册宝入门用显安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《淳熙十五年上高宗徽号三首 册宝入门用显安。》主要写了什么?
这首诗围绕宋高宗徽号册宝入庙这一重要仪式展开,高度赞颂了高宗的功德,阐述了追崇其徽号的缘由,强调遵循礼典,选取良辰将册宝送入庙宫,表达了对高宗的尊崇之情。
《淳熙十五年上高宗徽号三首 册宝入门用显安。》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋淳熙十五年(公元1188年),当时朝廷为宋高宗上徽号。徽号是在帝后尊号上再加的美称。宋高宗赵构是南宋开国皇帝,他在位期间有一定的政治举措,但也存在诸多争议。此次追崇徽号是朝廷根据礼仪制度进行的一项重要活动,这首诗便是为册宝入庙这一仪式而作。
《淳熙十五年上高宗徽号三首 册宝入门用显安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用庄重典雅的叙述手法,直接陈述为高宗上徽号这一事件的缘由和过程,以表达对高宗的尊崇。没有过多的修辞手法,而是以简洁明了的语言突出仪式的严肃性和重要性。 语言特色 :语言古朴典雅,用词严谨规范,符合郊庙朝会歌辞的特点。如“于穆”“载稽”“涓日”等词汇,具有浓厚的古代礼仪文化色彩,体现出官方仪式用语的庄重性。 意境营造 :通过对高宗功德的赞颂...