这首诗描绘了呈上徽宗册宝至殿中的场景,表达了对祖宗的尊崇与敬畏,遵循既定的规则和传统,希望祖宗的威灵能降临并安享祭祀。
绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝升殿用显安。
金字煌煌,瑶光灿灿。
群工奉之,登此宝殿。
对越祖宗,式遵成宪。
威灵在天,来止来燕。
群工奉之,登此宝殿。
对越祖宗,式遵成宪。
威灵在天,来止来燕。
简要说明
逐句注释
- “金字煌煌,瑶光灿灿”:
- 字词:“金字”,指册宝上用金书写的文字;“煌煌”,明亮辉煌的样子;“瑶光”,美玉的光彩;“灿灿”,灿烂的样子。
- 句意:册宝上金色的文字明亮辉煌,美玉散发着灿烂的光彩。
- “群工奉之,登此宝殿”:
- 字词:“群工”,众多官员;“奉”,恭敬地捧着;“之”,指代册宝。
- 句意:众多官员恭敬地捧着册宝,登上这座宝殿。
- “对越祖宗,式遵成宪”:
- 字词:“对越”,对扬,指祭祀时称颂祖先的功德;“式”,语助词,无实义;“遵”,遵循;“成宪”,既定的法令、规则。
- 句意:祭祀并颂扬祖宗的功德,遵循既定的规则和传统。
- “威灵在天,来止来燕”:
- 字词:“威灵”,祖宗的威严和神灵;“止”,停留;“燕”,通“宴”,安享。
- 句意:祖宗的威灵在天上,希望能降临并安享祭祀。
现代译文
册宝上金色的文字明亮辉煌,
美玉散发着灿烂的光彩。
众多官员恭敬地捧着它,
登上这座庄严的宝殿。
祭祀并颂扬祖宗的功德,
遵循着既定的规则和传统。
祖宗的威灵在天上,
希望您降临并安享祭祀。
创作背景
这首诗创作于南宋绍兴十四年(公元1144年),当时举行了奉上徽宗册宝的仪式。这是一种重要的皇家祭祀活动,旨在表达对逝去皇帝的尊崇和纪念,遵循封建王朝的礼仪传统。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:诗歌如实描绘了册宝升殿这一庄重的仪式场景,从册宝的外观到官员的行动,都进行了细致的刻画,让读者能感受到仪式的庄严和隆重。
- 祈愿:诗的最后两句直接表达了对祖宗威灵的祈愿,希望祖宗能降临并安享祭祀,体现了祭祀活动的目的和人们对祖宗的敬畏之情。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,如“煌煌”“灿灿”等词,生动地描绘出册宝的华丽;“对越”“成宪”等词则体现了祭祀活动的严肃性和规范性。
- 意境营造:通过对仪式场景的描写和对祖宗的祈愿,营造出一种庄严肃穆、敬畏虔诚的意境,让读者能深刻感受到封建王朝祭祀活动的神圣和庄严。
常见问题
《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝升殿用显安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝升殿用显安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝升殿用显安。》主要写了什么?
这首诗描绘了呈上徽宗册宝至殿中的场景,表达了对祖宗的尊崇与敬畏,遵循既定的规则和传统,希望祖宗的威灵能降临并安享祭祀。
《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝升殿用显安。》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋绍兴十四年(公元1144年),当时举行了奉上徽宗册宝的仪式。这是一种重要的皇家祭祀活动,旨在表达对逝去皇帝的尊崇和纪念,遵循封建王朝的礼仪传统。
《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝升殿用显安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :诗歌如实描绘了册宝升殿这一庄重的仪式场景,从册宝的外观到官员的行动,都进行了细致的刻画,让读者能感受到仪式的庄严和隆重。 祈愿 :诗的最后两句直接表达了对祖宗威灵的祈愿,希望祖宗能降临并安享祭祀,体现了祭祀活动的目的和人们对祖宗的敬畏之情。 语言特色 :语言简洁庄重,用词典雅,如“煌煌”“灿灿”等词,生动地描绘出册宝的华丽;“对越”“成...