答章孝标

这首诗是李绅对章孝标的回应之作，以金需不需镀金为喻，针对章孝标科举得第后的自满心态进行规劝，告诫他不应徒有虚名，要有真才实学。

• “假金只用真金镀，若是真金不镀金”：
  • 字词：“镀”，在物体表面涂上一层别的金属。
  • 句意：假的金子才需要用真金来镀，要是真正的金子就不需要镀金了。
• “十载长安得一第，何须空腹用高心”：
  • 字词：“十载”，表示时间长；“长安”，唐朝都城，是科举考试的重要地点；“一第”，指科举中第；“空腹”，比喻没有真才实学；“高心”，自满、高傲的心。
  • 句意：你在长安苦读十年才中得一第，何必没有真才实学却如此自满高傲呢。

假的金子才需要用真金来镀，
如果是真金根本就不用镀金。
你在长安苦读十年才科举中第，
何必没真才实学还如此自满高傲。

唐朝时期，科举是文人进入仕途的重要途径。章孝标考中进士后，得意之下写了一首诗寄给李绅。李绅针对章孝标的这种自满情绪，写下此诗进行劝诫。具体创作时间不详，但应是在章孝标科举得第之后不久。

• 表现手法：运用比喻的手法，将真才实学比作真金，徒有虚名比作假金，用镀金来形象地说明真才实学不需要外在的装点，使道理更加通俗易懂，生动形象。
• 语言特色：语言直白简洁，没有过多的修饰，以质朴的话语直接表达观点，具有很强的说服力和劝诫性。
• 立意深刻：整首诗立意明确，通过日常生活中常见的镀金现象，引申到科举得第者应有的学问和态度问题，对章孝标进行了及时且深刻的劝诫，富有教育意义。