诗无敌

庞涓夜走马陵道・倘秀才

元代‌ · 无名氏

哎!我说一句钢刀豁口,觑一觑金瓜碎首,我可甚一旦无常万事休。
我不合鸣金鼓、统戈矛,(带云)我本无罪过,怎要杀坏我也?(唱)这便的是我犯由。

简要说明

此曲以庞涓夜走马陵道的情境为背景,庞涓感叹自己的悲惨遭遇,表达出自己认为无罪却将面临死亡的冤屈之情,展现出他在生死关头的惶恐与不解。

逐句注释

  • “哎!我说一句钢刀豁口,觑一觑金瓜碎首”:
    • 字词:“觑”,看;“金瓜”,古代兵器,棒端呈瓜形,金色。
    • 句意:哎呀!我只要说一句话,钢刀都会因我而豁口;我只要看一眼,金瓜都会被我看得粉碎。此句极言自己的威势。
  • “我可甚一旦无常万事休”:
    • 字词:“无常”,指死亡。
    • 句意:哪里像现在这样,一旦死去就万事皆休了。
  • “我不合鸣金鼓、统戈矛”:
    • 字词:“不合”,不该;“鸣金鼓”,指挥军队作战;“统戈矛”,统领军队。
    • 句意:我不该指挥军队作战、统领士兵。
  • “(带云)我本无罪过,怎要杀坏我也?(唱)这便的是我犯由”:
    • 字词:“犯由”,犯罪的原由。
    • 句意:(旁白)我本来没有罪过,为什么要杀我呢?(唱)这就是说我有罪的原因。

现代译文

哎!我说一句话能让钢刀豁口,看一眼能让金瓜碎首,
哪里想到现在一旦死去就万事皆休。
我不该指挥军队作战、统领士兵,
(旁白)我本来没有罪过,为什么要杀我呢?
(唱)这就是说我有罪的原因啊。

创作背景

此曲基于战国时期庞涓夜走马陵道的历史故事创作。庞涓与孙膑为同窗,庞涓嫉妒孙膑的才能,将其骗到魏国并施以膑刑。后来孙膑在齐国受到重用,在马陵道设伏,庞涓中计,面临死亡。这首曲子可能是在民间传说或相关戏曲创作中,为展现庞涓在生死绝境时的心理状态而创作,具体创作时间和作者难以确切考证,但反映了当时人们对这一历史故事的演绎和理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“我说一句钢刀豁口,觑一觑金瓜碎首”运用夸张的手法,突出庞涓曾经的威风和不可一世,与他此时面临死亡的悲惨处境形成鲜明对比,增强了情感的表达。
    • 对比:将庞涓往昔的威势与当下即将死亡的境地进行对比,使读者更能感受到他命运的巨大落差和内心的惶恐、冤屈。
  • 语言特色:语言直白、口语化,如“哎”“我说一句”“我可甚”等表述,具有浓郁的民间风格,易于理解,也更生动地展现出庞涓在生死关头的急切和慌乱。
  • 情感表达:通过庞涓的自白,直接抒发了他认为自己无罪却将被杀害的冤屈之情,使读者能深刻感受到他在生命最后时刻的复杂情感,具有较强的感染力。