嘲赵谦光

· 贺遂涉

员外由来美,郎中望亦优。宁知粉署里,翻作土山头。

简要说明

这首诗名为《嘲赵谦光》,从题目可知是嘲讽之作。诗中先夸赞了员外和郎中这两个官职原本的美好与令人向往之处,接着话锋一转,嘲讽在“粉署”(指代尚书省)任职的人实际上像“土山头”,可能是在讽刺赵谦光在职位上名不副实,有贬低之意。

逐句注释

  • “员外由来美,郎中望亦优”:
    • 字词:“员外”,本指正员以外的官员,后世逐渐成为一种闲职,在唐朝是有一定地位的官职;“由来”,向来,一向;“郎中”,也是唐朝的官职,与员外同属尚书省各司;“望”,声望,名望;“优”,优秀,美好。
    • 句意:员外这个官职向来是很不错的,郎中这个职位的声望也很好。
  • “宁知粉署里,翻作土山头”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“粉署”,尚书省的别称,因尚书省用胡粉涂壁,所以称粉署;“翻作”,反而成为;“土山头”,比喻没有真才实学、徒有其表的人。
    • 句意:哪里知道在尚书省里面,(有的人)反而成了徒有其表、没有真才实学的人。

现代译文

员外这个官职向来令人称羡,
郎中的声望也一直很好。
谁能料到在尚书省里面,
(有的人)却成了徒有其表之辈。

创作背景

关于此诗具体的创作背景,资料记载较少。但结合诗名和内容可以推测,当时赵谦光应该是在尚书省担任员外郎或郎中之类的官职。贺遂涉可能与赵谦光有一定的交集,或许是看到赵谦光在职位上的表现未能达到自己的预期,或者觉得他徒有官职之名而无相应的才能,于是写下这首诗对其进行嘲讽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲抑先扬:诗的前两句先夸赞了员外和郎中这两个官职的美好,给人一种积极正面的印象,而后两句则突然转折,用“宁知”引出对在粉署任职者的嘲讽,形成鲜明的对比,使嘲讽的效果更加突出。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的嘲讽之意。用“土山头”这样形象的比喻,使读者能更直观地感受到诗人对被嘲讽者的不屑。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是通过语言的力量营造出一种带有讽刺意味的氛围,让读者能感受到诗人对赵谦光的不满和批评。

常见问题

《嘲赵谦光》的作者和朝代是什么?

《嘲赵谦光》的作者是贺遂涉,页面按唐作品展示。

《嘲赵谦光》主要写了什么?

这首诗名为《嘲赵谦光》,从题目可知是嘲讽之作。诗中先夸赞了员外和郎中这两个官职原本的美好与令人向往之处,接着话锋一转,嘲讽在“粉署”(指代尚书省)任职的人实际上像“土山头”,可能是在讽刺赵谦光在职位上名不副实,有贬低之意。

《嘲赵谦光》的创作背景是什么?

关于此诗具体的创作背景,资料记载较少。但结合诗名和内容可以推测,当时赵谦光应该是在尚书省担任员外郎或郎中之类的官职。贺遂涉可能与赵谦光有一定的交集,或许是看到赵谦光在职位上的表现未能达到自己的预期,或者觉得他徒有官职之名而无相应的才能,于是写下这首诗对其进行嘲讽。

《嘲赵谦光》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲抑先扬 :诗的前两句先夸赞了员外和郎中这两个官职的美好,给人一种积极正面的印象,而后两句则突然转折,用“宁知”引出对在粉署任职者的嘲讽,形成鲜明的对比,使嘲讽的效果更加突出。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的嘲讽之意。用“土山头”这样形象的比喻,使读者能更直观地感受到诗人对被嘲讽者的不屑。 意境营造 :整首诗...