这两首诗是杜牧在调任监察御史,离扬州赴长安时,与红颜知己分别之作。第一首着重写女子的美丽,以精妙的比喻夸赞对方年少娇美;第二首则抒发了与女子惜别之情,情感真挚深沉。
赠别二首
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
杜牧在扬州时曾与一位歌女相恋,后来杜牧要离开扬州去长安任职,便写下这两首诗赠给这位歌女。这两首诗具体创作时间难以精准确定,但应是杜牧在扬州淮南节度使幕中时所作,此时他与这位红颜知己分别在即,心中满是离愁别绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻精妙:第一首诗中将少女比作“豆蔻梢头二月初”,生动形象地写出了少女的娇嫩、美丽和青春活力,成为千古传颂的妙喻。
- 对比衬托:第一首中“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”,以扬州路上众多的美人来衬托眼前这位歌女的出众。第二首中用“多情”与“无情”形成对比,突出内心的矛盾和痛苦。
- 拟人手法:第二首诗赋予蜡烛以人的情感,说“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明”,将蜡烛拟人化,生动地表现出诗人惜别的哀伤。
- 语言特色:语言自然流畅,清新俊逸,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“娉娉袅袅”“豆蔻梢头”等词语,音韵和谐,富有美感。
- 意境营造:两首诗营造出了不同的意境。第一首诗描绘出一幅美丽而繁华的扬州图景,衬托出少女的美好;第二首诗则通过酒宴上的情景和蜡烛流泪的画面,营造出一种哀伤、惆怅的惜别意境,使读者能够深刻感受到诗人的离别之痛。