这首诗是杜牧对旧游经历的回忆之作。通过回忆与一位女子相处的情景,如一起吟诗、女子的神态动作等,流露出诗人对那段旧时光的怀念以及内心的惆怅之情。
旧游
闲吟芍药诗,惆望久嚬眉。盼眄回眸远,纤衫整髻迟。
重寻春昼梦,笑把浅花枝。小市长陵住,非郎谁得知。
重寻春昼梦,笑把浅花枝。小市长陵住,非郎谁得知。
简要说明
逐句注释
- “闲吟芍药诗,惆望久嚬眉”:
- 字词:“芍药诗”,应是与芍药相关的诗词;“惆望”,惆怅地凝望;“嚬眉”,皱眉。
- 句意:悠闲地吟诵着芍药诗,惆怅地凝望许久,不禁皱起了眉头。
- “盼眄回眸远,纤衫整髻迟”:
- 字词:“盼眄”,眼睛顾盼;“回眸”,回头看;“纤衫”,纤细的衣衫;“整髻”,整理发髻。
- 句意:她顾盼生姿,回头一望显得悠远多情,穿着纤细衣衫,慢慢地整理着发髻。
- “重寻春昼梦,笑把浅花枝”:
- 字词:“春昼梦”,春日白昼的美梦,这里指美好的过往;“把”,拿着。
- 句意:重新回味那段美好的旧时光,仿佛又看到她笑着手持浅淡的花枝。
- “小市长陵住,非郎谁得知”:
- 字词:“小市”,小集市;“长陵”,汉代陵墓名,这里可能代指居住之地;“郎”,古代对男子的称呼,这里指诗人自己。
- 句意:她住在长陵附近的小集市,除了我还有谁能知晓这段往事呢。
现代译文
悠闲地吟诵着芍药诗,
惆怅凝望不禁皱起眉头。
她顾盼生姿回头遥望,
穿着纤衫慢慢整理发髻。
重新回味那段春日美梦,
仿佛又见她笑拿浅花枝。
她住在长陵旁的小集市,
除了我谁能了解这往昔。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,应是他回忆起一段与某位女子的旧情或旧游经历而作。晚唐社会动荡,人们的生活也多有漂泊不定之感,或许这段旧游成为了诗人心中一段珍贵的回忆,借此诗来抒发对过去时光的怀念和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:如“盼眄回眸远,纤衫整髻迟”通过对女子神态和动作的细致刻画,生动地展现出女子的妩媚动人,使读者能够清晰地感受到当时的场景。
- 虚实结合:诗中既有对往昔真实场景的回忆,如女子的神态动作等实写;又有“重寻春昼梦”这种对旧时光的虚幻回味,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“盼眄”“纤衫”等词,细腻地描绘出女子的形象和气质。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能将情感表达得真挚动人。
- 意境营造:通过对旧游场景的回忆和描写,营造出一种略带惆怅和怀念的意境。诗中描绘的美好画面与诗人如今的感慨相互交织,让读者能深刻感受到诗人对过去那段时光的留恋和不舍。