和州绝句

· 杜牧

江湖醉渡十年春,牛渚山边六问津。
历阳前事知何实,高位纷纷见陷人。

简要说明

这首诗是杜牧所作的《和州绝句》,诗人回顾自己在江湖醉游的十年经历,提及在牛渚山边多次探寻,由和州(历阳)的历史往事引发感慨,表达了对身处高位却纷纷陷入困境这一现象的思考。

逐句注释

  • “江湖醉渡十年春”:
    • 字词:“醉渡”,带着醉意度过;“十年春”,表示时间长达十年。
    • 句意:在江湖间带着醉意度过了十年的时光。
  • “牛渚山边六问津”:
    • 字词:“牛渚山”,在今安徽当涂县西北长江边;“问津”,本指询问渡口,这里有探寻、寻访之意。
    • 句意:在牛渚山边已经六次探寻相关之事。
  • “历阳前事知何实”:
    • 字词:“历阳”,古县名,在今安徽和县,唐代为和州州治所在地;“前事”,指历阳过去发生的事情。
    • 句意:历阳过去发生的事情不知哪些是真实的。
  • “高位纷纷见陷人”:
    • 字词:“高位”,指处于高官显位的人;“见陷人”,指陷入困境、遭遇灾祸。
    • 句意:那些身处高位的人却纷纷陷入困境。

现代译文

在江湖间带着醉意度过了十年的春光,
在牛渚山边已经六次探寻相关的过往。
历阳过去发生的事情不知哪些是真实,
那些身处高位的人却纷纷陷入了困境。

创作背景

杜牧曾在唐文宗大和九年(835 年)至开成二年(837 年)出任和州刺史。在此期间,他对和州当地的历史文化进行了了解和思考。这首诗可能是他在和州任职期间所作,通过回顾自己的经历以及对历阳历史的探寻,对社会上身处高位者的命运发出感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句诗人描绘自己江湖醉游的洒脱经历,而后两句笔锋一转,写到高位者纷纷陷入困境,以自身的逍遥与高位者的狼狈形成对比,突出社会现象的无常和复杂。
    • 借古讽今:以历阳的往事为切入点,虽然不确定往事的真实性,但却影射出当时社会上高位者的命运。诗人借古事来讽刺当下那些身处高位却难以善终的现象,表达对社会现实的批判。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“江湖醉渡”“高位纷纷见陷人”等语句,简洁有力地描绘出不同的场景和现象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史感和对人生无常的感慨意境。诗人通过对自己经历和历史往事的叙述,让读者感受到时光的流逝和命运的不可捉摸,在平淡的语句中蕴含着深刻的哲理和对社会现实的忧虑。